So Hard - Madias

9 So Hard

xxx

Standing here alone in this dark and damn tearoom,

Waiting for something which I do not expect,

Hoping to glimpse the light,

The light that will help me to erase,

To erase all over past.

Why is it so hard to forget our destructive story?

Help me to believe there is nothing left,

Nothing left to say.

Standing here alone in this cold and dreary room,

Waiting for nothing,

Nothing that can exist.

Why is it so hard to forget our destructive story?

Help me to believe there is nothing left here,

Nothing left to say,

Why is it so hard to forget our painful and unhealthy story?

Help me to believe there is nothing here,

Nothing here to be achieved.

Standing here, here alone in this dark and damn tea room,

Waiting for something which I do not accept,

No not accept.

Why is it so hard to forget our destructive story?

Help me to believe there is nothing left here,

Nothing left to say.

Why is it so hard to forget our painful and violent story?

Help me to believe there is not a chance,

Not a chance to save a piece.

9 так сложно

ххх

Стоя здесь один в этой темной и проклятой чайной,

Ожидая чего-то, чего я не ожидаю,

Надеясь увидеть свет,

Свет, который поможет мне стереть,

Стереть все прошлое.

Почему так трудно забыть нашу разрушительную историю?

Помоги мне поверить, что ничего не осталось,

Ничего не осталось сказать.

Стоя здесь один в этой холодной и унылой комнате,

Ожидание впустую,

Ничего, что может существовать.

Почему так трудно забыть нашу разрушительную историю?

Помоги мне поверить, что здесь ничего не осталось,

Ничего не осталось сказать,

Почему так трудно забыть нашу болезненную и нездоровую историю?

Помоги мне поверить, что здесь ничего нет,

Здесь нет ничего, чего можно было бы достичь.

Стоя здесь, здесь один, в этой темной и проклятой чайной,

В ожидании чего-то, чего я не принимаю,

Нет, не принимаю.

Почему так трудно забыть нашу разрушительную историю?

Помоги мне поверить, что здесь ничего не осталось,

Ничего не осталось сказать.

Почему так трудно забыть нашу болезненную и жестокую историю?

Помоги мне поверить, что шансов нет,

Ни единого шанса спасти кусок.