The Grinding Silence - Madder Mortem

…and when the ocean washed me up onto you shore, was I then saved?

Oh, loveable liar

You whispered tales to me at night, but how come you never gave them voice?

Staring into enticing darkness, you chose to close your eyes

I could never have predicted this loss of self and time

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

…and yes, time will float by, but never will it heal a single wound

You cannot remake this

You grind me to dust with your pain

Now, will you let me have mine?

And you, still standing there, swept in your moth-eaten pride:

I never wanted this to be

I never wanted this

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

…и когда океан выбросил меня на ваш берег, был ли я тогда спасен?

О, милый лжец

Ты шептала мне сказки по ночам, но почему ты никогда не озвучивала их?

Глядя в заманчивую тьму, вы решили закрыть глаза

Я никогда не мог предсказать эту потерю себя и времени

И я раздавлен твоим камнем

(Под тишиной, звенящей тишиной)

…и да, время пролетит незаметно, но оно никогда не залечит ни одной раны

Вы не можете переделать это

Ты размалываешь меня своей болью

Теперь вы позволите мне взять мою?

И ты, все еще стоя там, охватила свою изъеденную молью гордость:

Я никогда не хотел, чтобы это было

Я никогда не хотел этого

И я раздавлен твоим камнем

(Под тишиной, звенящей тишиной)