Qué Torpeza - Luis Enrique

Yo no sabia de tristezas y melancolía

No sospechaba que era lo que yo necesitaba

Yo no creía que aprendería

Con esos golpes de la vida

En un instante se descubre algo relevante

La fantasía se convierte en una profecía

Un sentimiento viene a mi encuentro

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza

Yo no sabia lo que cuesta la sabiduría

Yo me burlaba de las cosas que tu más amabas

Yo repetía lo que decían

Esos que saben de la vida

Sin cuestionarme ni siquiera lo más importante

Perdí la guía, la razón por la que yo existía

Y de repente hoy apareces

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza}

Oh que torpeza, torpeza-ah

Torpeza, torpeza

Siento haber destrozado tus sueños

Fue la inmadurez y la inexperiencia

Oh que torpeza, torpeza

Pendiente a lo que me decían

Se fue perdiendo así mi vida, mi guía

Oh que torpeza, torpeza

Hoy que no estas aquí

Me doy cuenta de mi error y muero de tristeza

Torpeza

Que insensible fui

Torpeza

Disfrazaba mi Inseguridad burlándome siempre de esas cosas

Oh que torpeza, torpeza

Yo y mi machismo egocentrista

Tú eras humildad llena de nobleza

Soy tan infeliz

Torpeza

Me persigue tus recuerdos

Voy perdiendo la cabeza

Oh que torpeza, torpeza

Y aun no puedo creer que a mis manos y mi piel

Les dabas tanta belleza

Я не знал о печали и тоске

Я и не подозревал, что это то, что мне нужно

Я не думал, что научусь

С этими ударами жизни

В одно мгновение обнаруживается что-то важное

Фантазия становится пророчеством

Чувство приходит навстречу мне

чтобы я вспомнил

И сделай счастье красотой, добром

Что я упустил

За мою неуклюжесть, неуклюжесть

и я думаю о тебе

В том, что я никогда не давал тебе

настоящий любовник

любовь, честность

Ах, как неуклюже, неуклюже

Я не знал, чего стоит мудрость

Я высмеивал то, что ты любил больше всего

Я повторил то, что они сказали

Те, кто знают о жизни

Не задаваясь вопросом даже о самом главном

Я потерял руководство, причину, по которой я существовал

И вдруг сегодня ты появляешься

чтобы я вспомнил

И сделай счастье красотой, добром

Что я упустил

За мою неуклюжесть, неуклюжесть

и я думаю о тебе

В том, что я никогда не давал тебе

настоящий любовник

любовь, честность

Ах, как неуклюже, неуклюже}

Ах, как неуклюже, неуклюже-ах

неуклюжесть, неуклюжесть

Прости, что разбил твои мечты

Это была незрелость и неопытность

Ах, как неуклюже, неуклюже

В ожидании того, что они сказали мне

Моя жизнь, мой проводник, была потеряна

Ах, как неуклюже, неуклюже

сегодня, что ты не здесь

Я осознаю свою ошибку и умираю от печали

Неуклюжесть

Как я был бесчувственен

Неуклюжесть

Я скрывал свою неуверенность, всегда высмеивая эти вещи.

Ах, как неуклюже, неуклюже

Я и мой эгоцентричный мачизм

Вы были смирением, полным благородства

я так несчастен

Неуклюжесть

Твои воспоминания преследуют меня

Я теряю рассудок

Ах, как неуклюже, неуклюже

И я до сих пор не могу поверить, что мои руки и моя кожа

ты подарил им столько красоты