Pecorella - Lucio Dalla

Pecorella - Lucio Dalla

  • Год выхода: 1983
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 5:01

Ниже представлен текст песни Pecorella, исполнителя - Lucio Dalla с переводом

Текст песни "Pecorella"

Оригинальный текст с переводом

Pecorella

Lucio Dalla

Оригинальный текст

Dove ti nascondi, pecorella?

Dimmi dove sei andata, su quale stella

Poi dimmi se i tuoi occhi che amo tanto

Hanno un giorno, almeno un giorno, pianto

Sei andata via

M’hai detto: «Voltati» e sei andata via

Ed io come un cretino ho giocato fino in fondo

Mi son voltato e adesso sono solo al mondo

Così provo a cercarti

Ma c'è soltanto una nuvola che può assomigliarti

Però laggiù qualcosa si muove

Porco Giuda, è buio e poi fra un’ora piove

Milady, Milady, ma se non ti muovi come pensi che io ti trovi?

Confusa tra tante stelle oppure chi lo sa dove sarai…

Magari in piedi, nascosta da qualche parte, Pecorella, il mondo è troppo grande

Non lasciarmi solo qui, qui con me

È straordinario

Il mare visto dall’alto è un piatto, sembra un biliardo

Le nuvole che passano veloci

Com'è bello la sera al mare che si accendono le luci…

Ma… eh…

Che porca vita è mai questa, sempre col coltello nella schiena

E un desiderio che si secca in gola e il cuore è un’altalena

Ma ecco che ti vedo, tu mi guardi…

Come guardi, Pecorella, come guardi!

E com'è vero

Che negli occhi c'è tutto e che ogni sguardo è un mistero

Vedo che anche tu ti commuovi

Finalmente ti avvicini a dirmi cosa provi

In piedi, nuda, rimani in piedi, Pecorella, ti vedessi nuda come sei bella

È niente vicino a te quella stella, brutta quella stella!

Mi credi, è bello se tu mi guardi, adesso è troppo tardi

Dimmi: è vero che domani partirai?

E se parti, dimmi dove vai!

Перевод песни

Где ты прячешься, овечка?

Скажи мне, куда ты пошел, на какой звезде

Тогда скажи мне, если твои глаза, которые я так люблю

У них есть один день, по крайней мере, один день, плача

Ты ушел

Ты сказал мне: "Повернись" и ушел

А я как идиот играл до конца

Я обернулся и теперь я один в мире

Поэтому я пытаюсь найти тебя

Но есть только одно облако, которое может быть похоже на тебя.

Но что-то там движется

Порко Джуда, темно, а через час идет дождь

Миледи, миледи, а если вы не двигаетесь, как вы думаете, что я?

Запутаться среди множества звезд или кто знает, где ты окажешься...

Может быть, встать, спрятаться где-то, Пекорелла, мир слишком велик

Не оставляй меня здесь одну, здесь со мной

это необычно

Если смотреть сверху, то море — это тарелка, похоже на бильярдный стол.

Облака, которые быстро проходят

Как красиво вечером на море, когда зажигаются огни...

Но э ...

Что за адская жизнь, всегда с ножом в спине

Это желание пересыхает в горле и сердце качается

Но вот я вижу тебя, ты смотришь на меня...

Как ты выглядишь, Пекорелла, как ты выглядишь!

И насколько это правда

Что все в глазах и что каждый взгляд - загадка

Я вижу, что ты тоже тронут

Вы наконец пришли, чтобы сказать мне, как вы себя чувствуете

Встань, голая, оставайся на ногах, Пекорелла, я хочу видеть тебя голой, как ты прекрасна.

Нет ничего рядом с тобой той звезды, уродливой этой звезды!

Поверь мне, приятно, если ты посмотришь на меня, теперь уже слишком поздно

Скажи мне: правда ли, что ты уезжаешь завтра?

И если ты уйдешь, скажи мне, куда ты идешь!

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды