Love Sick - Bettie Serveert, Peter Te Bos

So you’d rather go blind

Standing on the edge for the umpteenth time

Are you losing your mind?

Coiled up like a spring that’ll snap in time

You get off on every thrill

If you don’t fall, your body will

You’re a Love Sick Babe

Right down to your shoes

A Love Sick Babe

Like a positive blues

Like a sweet cascade, but you’re so afraid

To be in love, Sick Babe

So you’re stuck in a dream

See yourself right down on your knees

Like a Monkey Machine

Saying that you’re oh-so willing to please

Senses fly with toed off shoes

And Hell has turned it’s back on you and

You’re a Love Sick Babe

Right down to your shoes

A Love Sick Babe

Like a positive blues

Like a sweet cascade, but you’re so afraid

To be in love, Sick Babe

So afraid, make no mistake

‘Cause this is love, Sick Babe

Так что лучше ослепнуть

Стоя на краю в сотый раз

Вы сходите с ума?

Свернутый, как пружина, которая со временем лопнет

Вы получаете удовольствие от каждого острых ощущений

Если вы не упадете, ваше тело

Ты больной любовью малыш

Вплоть до обуви

Больная любовью детка

Как позитивный блюз

Как сладкий каскад, но ты так боишься

Быть влюбленным, больной малыш

Итак, вы застряли во сне

Увидьте себя прямо на коленях

Как машина для обезьян

Сказать, что ты очень хочешь угодить

Чувства летают с носками обуви

И Ад повернулся к тебе спиной и

Ты больной любовью малыш

Вплоть до обуви

Больная любовью детка

Как позитивный блюз

Как сладкий каскад, но ты так боишься

Быть влюбленным, больной малыш

Так что бойтесь, не ошибитесь

Потому что это любовь, больной малыш