Zuiderzee - Louis Davids

Woont straks de orang pendak, en bedrijft daar de politiek

Waar eens de veerboot stampte naar Enkhuizen en terug

En passagiers zich naar de reling richtten

En daar hun diepste innerlijk blootlegden voor elk een

Met moedeloze zeegroene gezichten

Waar jaren voor Marconi toch de korte golf al liep

Daar sukkelt straks de eenmanstram

En heerst de Spaanse griep

Zuiderzee, Zuiderzee

Oude, trouwe, blauwe zee

Je verdwijnt met je wel en wee

Met je veerboot naar Stavoren

Waar wij ons diner verloren

Neem je straks ons hart ook mee

Zuiderzee

Скоро там будет жить оранг пендак и вести там политику

Где когда-то топнул паром в Энкхейзен и обратно

И пассажиры повернулись к перилам

И там обнажился их глубочайший внутренний мир для каждого

С унылыми морскими зелеными лицами

Где за годы до Маркони уже бежала короткая волна

Одноместный трамвай скоро там будет бороться

И испанский грипп царит

Зёйдерзее, Зуйдерзее

Старое, верное, синее море

Ты исчезаешь со своими колодцами и бедами

С вашим паромом в Ставорен

Где мы потеряли наш ужин

Ты также заберешь наши сердца с собой позже

Зёйдерзее