Mapuche - Los Miserables

Soy mapuche

Solo una cifra de carne

Tengo tres hijos

Eso le importa a usted

Con mis hermanos la tierra trabajamos

Pa' sacar el pan partimos nuestras manos

Soy mapuche y quiero la tierra

Mis raices se hicieron eternas

Para mi padre la vida es el ganado

Mi abuelo labrador, sin titulos ni nombres

Eso te hace feliz

Soy mapuche y tengo el pelo negro

Mirada sabia, oscura es mi piel

Mis manos duras como la piedra

Acostumbradas al trabajo duro de la tierra

Aun asi soy feliz

De mi raza, de mi campo

De choza de madera y barro

Te molesta acaso

Soy mapuche y te aborrezco

Mi sangre es guerrera, guerrero es mi ancestro

Mas ten cuidado si llego a sentir hambre

Con mis dientes devorare tu carne

Ten cuidado con mi ira

Ten cuidado con mi hambre

я мапуче

Просто фигурка из мяса

У меня трое детей

Это важно для вас

С моими братьями на земле мы работаем

Чтобы получить хлеб, мы ломаем руки

Я мапуче, и я хочу землю

Мои корни стали вечными

Для моего отца жизнь - крупный рогатый скот

Мой дедушка-лабрадор, без титулов и имен

это делает тебя счастливым

Я мапуче, и у меня черные волосы.

Мудрый взгляд, темная моя кожа

Мои руки тверды как камень

Привыкшие к тяжелой работе на земле

я все еще счастлив

Моей расы, моего поля

Из дерева и глиняной хижины

это тебя волнует

Я мапуче и я тебя ненавижу

Моя кровь - воин, воин - мой предок

Но будь осторожен, если я проголодался

Зубами я пожру твою плоть

будь осторожен с моим гневом

будь осторожен с моим голодом