Get a Room - Lorraine Feather

It’s pretty obvious, You’re not my type, But when we’re together, people snipe,

«Get a room, get a room, get a room.»

I’m not your destiny, Uh-uh, no way, But time and again, we hear ‘em say,

«Get a room, get a room, get a room.»

You’re careful and cautious and so polite.

I don’t care whose cage I’m rattlin'.

This isn’t a matter of left and right, Like Jim Carville and Mary Matalin

You’ve always been the one Whose chops you bust, The cop on the corner mutters,

«Just Get a room, get a room, get a room.»

We explain to him that opposites Sometimes repel, As a couple construction

workers yell, «Get a room, get a room, get a room!»

That little accent I do, Never seems to amuse you.

Tell me all about spring

break in Baltimore.

I’ve only heard it nine times before

It’s highly unusual For you to show up in my dreams, But even my cranky parrot

screams «Get a room, get a room.»

She goes «Ooooooh, Get a room, you two.»

I lack the particular outs and ins Of women you refer to as goddesses.

You speak, I don’t ever hear violins, Or even the ripping of bodices

Smart-asses Think they’re wise, Total strangers roll their eyes.

The schoolkids Won’t let it lie, No mercy When we pass by!

They laugh,

they point, time after time.

Sometimes they chant This jump rope rhyme:

They go «Ah ah, eh eh, say boom boom boom boom.

Ah ah, eh eh, get a room,

get a room, get a room.»

Liar, liar, pants on fire, My face wasn’t either turning red That time your

mother said «Get a room, get a room.»

Ooh, ooh, ooh, ooh, Just get a room, you two."

Snowed in, in Fargo … No one’s flyin', whaddya know.

Work trip, dead beat.

Nothin’s free but the Honeymoon Suite.

Big bucks.

No choice.

Then I hear this

familiar voice, Hear you, near me, Sounding pitiful as can be: «Is there any

way I could possibly Get a room, get a room, get a room?»

And the rest is

history

Это довольно очевидно, Ты не в моем вкусе, Но когда мы вместе, люди язвят,

«Снять комнату, снять комнату, снять комнату».

Я не твоя судьба, Э-э, ни в коем случае, Но снова и снова мы слышим, как они говорят:

«Снять комнату, снять комнату, снять комнату».

Ты осторожен, осторожен и так вежлив.

Мне все равно, чью клетку я гремлю.

Это не вопрос левых и правых, как Джим Карвилл и Мэри Маталин

Ты всегда был тем, Чьи отбивные ты разорвал, Полицейский на углу бормочет,

«Просто сними комнату, сними комнату, сними комнату».

Объясняем ему, что противоположности Иногда отталкиваются, Как парная конструкция

рабочие кричат: «Снимай комнату, снимай комнату, снимай комнату!»

Этот маленький акцент, который я делаю, никогда тебя не забавляет.

Расскажи мне все о весне

перерыв в Балтиморе.

Я слышал это всего девять раз раньше

Очень необычно, Что ты появляешься во сне, Но даже мой капризный попугай

кричит: «Снимите комнату, сдайте комнату».

Она говорит: «Оооооо, освободите комнату, вы двое».

Мне не хватает особых входов и выходов Женщин, которых ты называешь богинями.

Ты говоришь, я никогда не слышу скрипок, И даже рвущихся лифов

Умники Думают, что они мудры, Совершенно незнакомые люди закатывают глаза.

Школьники Не дадут солгать, Нет пощады, Когда мы проходим мимо!

Они смеются,

они указывают, раз за разом.

Иногда они повторяют этот стишок со скакалкой:

Они говорят: «А-а-а-а-а», говорят «бум-бум-бум».

Ах, а, а, сними комнату,

снять комнату, снять комнату.»

Лжец, лжец, штаны горят, Мое лицо не покраснело В тот раз, когда ты

мать сказала: «Сними комнату, сень комнату».

О, о, о, о, просто снимите комнату, вы двое».

Снег в Фарго… Никто не летает, как знать.

Командировка, безвыходная ситуация.

Нет ничего бесплатного, кроме люкса для новобрачных.

Большие деньги.

Нет выбора.

Затем я слышу это

знакомый голос, Услышьте, рядом со мной, Звучит жалко, как может быть: «Есть ли

как я мог получить комнату, получить комнату, получить комнату?»

А остальное

история