Ниже представлен текст песни Faut Il Que Je Developpe?, исполнителя - Lorie с переводом
Оригинальный текст с переводом
Lorie
Bureau A 216
Monsieur veut m’embaucher
Deux jambes et une chaise
Croisées puis décroisées
J’ai écrit une lettre
Avec motivation
Monsieur la lit d’une traite
Pour moi ce sera non
Trop grande, trop noire, trop gay ou pas assez
Trop voilée, trop en cloque
Faut-il que je développe?
Faut-il que je développe?
Oui?
J’ai un CV bidon
Mais Dieu qu’il a de la gueule !
Question présentation
Je remercie Google
J’ai du monde au balcon
Mais je me sens bien seule
Pour plaire à son patron
Faut lui taper dans l’oeil !
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
Ci-joint trouver la liste
De ce que je sais faire
Je suis Open Office
Dans mon coeur, secrétaire
Et prête à faire des heures
Pour les dossiers express
Pourtant mon Man Power
Me trouve que des faiblesses
Trop laide, trop cash, trop chère
Trop conne ou pas assez
Trop 9−3 désolée
Trop naze ou trop salope
Faut-il que je développe?
Faut-il que je développe?
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
I’m only human
(Pour moi? ce sera non.)
Pierre vire et Paul Emploi
Des millions de non-dits
Qui font de toi et moi
Des millions d’abrutis
Trop bonne, trop grosse, trop vieille, trop déprimée
Y’a plus d’amour en stock
Faut-il que je développe?
Faut-il que je développe?
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
Офис А 216
Сэр хочет нанять меня
Две ноги и стул
Скрещенные, затем нескрещенные
Я написал письмо
С мотивацией
Месье читает на одном дыхании
для меня не будет
Слишком большой, слишком черный, слишком веселый или недостаточно
Слишком завуалировано, слишком взвинчено
Нужно ли мне развиваться?
Нужно ли мне развиваться?
Да?
у меня фальшивое резюме
Но Боже, у него есть лицо!
Презентация Вопрос
Я благодарю Google
у меня люди на балконе
Но я чувствую себя таким одиноким
Чтобы угодить своему боссу
Надо ударить его в глаз!
я всего лишь человек
Я хочу моей свободы
я всего лишь человек
Одна работающая женщина
Прикрепленный найти список
Из того, что я могу сделать
я открытый офис
В моем сердце секретарь
И готов вложить часы
Для экспресс-файлов
Но моя мужская сила
Я нахожу только недостатки
Слишком уродливо, слишком налично, слишком дорого
Слишком глупо или недостаточно
Слишком 9-3 извините
Слишком хромая или слишком распутная
Нужно ли мне развиваться?
Нужно ли мне развиваться?
я всего лишь человек
Я хочу моей свободы
я всего лишь человек
Одна работающая женщина
я всего лишь человек
(Для меня? Нет.)
Пьер Вир и Пол Джобс
Миллионы вещей остались невысказанными
которые делают тебя и меня
Миллионы идиотов
Слишком хороший, слишком толстый, слишком старый, слишком депрессивный
В магазине больше нет любви
Нужно ли мне развиваться?
Нужно ли мне развиваться?
я всего лишь человек
Я хочу моей свободы
я всего лишь человек
Одна работающая женщина
я всего лишь человек
Я хочу моей свободы
я всего лишь человек
Одна работающая женщина
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды