Si Vas a Darme Boleto - Lorca

Si vas a darme boleto

Algo de tacto irá bien

Que todavía te quiero

Y un golpe sincero es un salto sin red.

Si vas a darme boleto

Hazlo con el respeto

y demuestra tu honor.

Que yo no soy una tapia

Ni se la terapia para el mal de amor.

Si vas a darme boleto

Hazlo muy cerca del mar

Y que al subir la marea

Las olas se lleven mis ganas de amar.

Si quieres abandonarme

Ya puedo abrazarme y besar al dolor

Que en los malos abandonos

No habrá cirujanos para el corazón

Si no te importa dime

Quien repondrá mi alma cuando esté rota

Y ya no esté sereno y de pie en la derrota.

Dime ya quien me dirá si es de noche o de día

Si me abandonas vida mía.

Quien va arroparte a los pies de la cama

Quien va a retarme en duelo por llevarse a la dama

Dime quien es el ladrón que te hará compañía

Si me abandonas vida mía.

Si vas a darme boleto

No me lo des con rencor

Que la soberbia es cobarde

Si puede alcanzarte y matar a traición.

Si quieres abandonarme…

Si no te importa dime…

Если ты собираешься дать мне билет

Некоторый такт пойдет хорошо

что я все еще люблю тебя

А искренний удар — это прыжок без сетки.

Если ты собираешься дать мне билет

делай это с уважением

и показать свою честь.

Что я не стена

Я даже не знаю, как лечить любовную тоску.

Если ты собираешься дать мне билет

Сделайте это очень близко к морю

И что, когда прилив поднимается

Волны уносят мое желание любить.

если ты хочешь оставить меня

Теперь я могу обнять и поцеловать боль

что в плохих отказах

Не будет хирургов на сердце

Если вы не возражаете, скажите мне

Кто исправит мою душу, когда она сломается

И больше не быть безмятежным и стоять в поражении.

Скажи мне, кто скажет мне, если это ночь или день

Если ты бросишь меня, моя жизнь.

Кто уложит тебя в изножье кровати?

Кто вызовет меня на дуэль за взятие дамы

Скажи мне, кто вор, который составит тебе компанию

Если ты бросишь меня, моя жизнь.

Если ты собираешься дать мне билет

Не отдавай мне его назло

эта гордость труслива

Если он сможет добраться до вас и вероломно убить.

Если ты хочешь уйти от меня...

Если вы не возражаете, скажите мне...