
Ниже представлен текст песни Del barrio, исполнителя - Loquillo с переводом
Оригинальный текст с переводом
Loquillo
LES RUEGO QUE ME ACEPTEN ESTA HISTORIA DE LADRILLO,
DE GUITARRA Y DE CUCHILLO,
DE LAS SOMBRAS Y LOS ECOS QUE SONARON
POR EL BARRIO.
PORQUE ES LA VIEJA HISTORIA DE LAS CALLES DE EMPEDRAO
Y LA LUNA REFLEJNDOSE EN LOS CHARCOS.
EN LAS NOCHES DE FARRA DESTAC MUY PRONTO
UN MOZO BIEN PLANTADO
Y FUE DEL SUBURBIO EL CASANOVA.
CON SU GARGANTA FIEL P LA BRONCA Y EL RON,
QUE ANTES DE LOS VEINTE A MS DE CUATRO DESPACH,
QUE BAJO LA LUZ DE UN FAROL CONVOC A LA BANDA:
LA BANDA DEL BARRIO…
Y, CUANTO MS APORREAO,
ES MAS OBLIGACIN DE UN «GUAPO» DE SER MS MENTAO.
A GOLPE DE GANZA, SU REPUTACIN FUE
COMO PLVORA QUE SE PRENDI;
Y PROSPER DEPRISA POR SU ESTAMPA DE MATN,
Y OLVID MUY PRONTO EL VIEJO OLOR DE CALLEJN.
NO FALTABAN AMIGOS MIENTRAS QUE EL PARN
QUISO PAGAR EL BAILE O EL LICOR
NI UNA HEMBRA CUMPLIDORA QUE SIGUIERA SU AGARRAO:
NADIE RECHAZO SU INVITACIN.
AN MAS LAS COMADRES
QUE AQUEL MOZO ACREDITADO PAL BAILONGO Y PARA TAJO,
QUIEN ROBARA CORAZONES,
DESAPARECI DEL BARRIO.
Y VOLVI UNA NOCHE OSCURA A LAS CALLES DEL LUGAR
PERDIDO, SOLO Y SIN SU ANTIGUO RANGO.
SI FUE EL ALCOHOL, LA TIMBA,
SI FUE LA COCA, O SI FUE AQUEL MAL PASO,
EL CASO ES QUE EL QUE FUERA ANTES HOMBRE DE ACCIN
AL BARRIO RETORN;
Y ALL SLO ENCONTR
A OTRO, YA OCUPANDO AQUEL SITIO QUE L DEJ:
MUY LEJOS YA DE SU PRIMER AMOR,
Y MUERTA LA MADRE QUE LO QUISO TANTO…
CUNTAS NOCHES SU DESDICHA
SLO FUE ALUMBRADA POR LA LUZ DE ALGN BURDEL!!!
L QUISO QUE NADIE NOMBRARA SU TRAICIN
AL RECOSTAR SU PENA EN UN PORTN;
PERO EL BARRIO NO PERDONA NUNCA AL QUE LO ABANDON
Y POR LTIMA VEZ EL CUCHILLO DIO RAZN.
PARA L NO HABR YA MS HAZAAS QUE CONTAR:
DUELO FINAL, LEYENDA DEL BARRIAL.
UN CUERPO COMO UN FARDO SOBRE LA ACERA CAY.
AS FUE
COMO EL BARRIO PAG
A QUIEN LO TRAICION.
ПРОШУ ВАС ПРИНЯТЬ ЭТУ КИРПИЧНУЮ ИСТОРИЮ,
ГИТАРЫ И НОЖА,
ТЕНИ И ЭХО, КОТОРОЕ ЗВУЧЕЛО
ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ.
ПОТОМУ ЧТО ЭТО СТАРАЯ ИСТОРИЯ УЛИЦ ЭМПЕДРАО
И ЛУНА, ОТРАЖАЮЩАЯСЯ В ЛУЧАХ.
В НОЧАХ FARRA DESTAC ОЧЕНЬ СКОРО
ХОРОШО ПОСАДЕННЫЙ ОФИЦИАНТ
И КАЗАНОВА БЫЛА ИЗ ПРИГОРОДА.
С ЕГО ВЕРНЫМ ГОРЛОМ ДЛЯ БРОНКИ И РОМ,
ЧТО ДО ДВАДЦАТЬ ДО БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ ОТПРАВОК,
КОТОРЫЙ ПРИ СВЕТЕ ФОНАРЯ ПРИЗЫВАЕТ ГРУППУ:
ГРУППА СОСЕДСТВА...
И, ЧЕМ БОЛЬШЕ Я БЬЮ,
БОЛЬШЕ ОБЯЗАННОСТЬ КРАСИВОГО БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ.
НА GANZA HIT ЕГО РЕПУТАЦИЯ БЫЛА
КАК ПОРОХ, КОТОРЫЙ ПРИВЛЕКАЛСЯ;
И БЫСТРО ПРОЦВЕТАТЬ ДЛЯ ЕГО ПЕЧАТИ MATN,
И ОЧЕНЬ БЫСТРО ЗАБЫЛ СТАРЫЙ ЗАПАХ УЛИЦЫ.
НЕ БЫЛО ПРОПАВШИХ ДРУЗЕЙ, ПОКА ПАРН
ОН ХОТЕЛ ЗАПЛАТИТЬ ЗА ТАНЕЦ ИЛИ ЛИКЕР
НЕ СООТВЕТСТВУЮЩАЯ САМКА, КОТОРАЯ ПОСЛЕДОВАЛА ЗА СВОИМ ЗАХВАТОМ:
ОТ ЕГО ПРИГЛАШЕНИЯ НИКТО НЕ ОТКАЗАЛСЯ.
ЕЩЕ БОЛЬШЕ КОМАДР
ЧТО ЭТОТ ПАРЕНЬ АККРЕДИТОВАЛСЯ ДЛЯ ПРИЯТЕЛЯ БАЙЛОНГО И ДЛЯ ТАДЖО,
КТО УКРАСЕТ СЕРДЦА,
Я ИСЧЕЗЛА ИЗ ОКРЕСТНОСТЕЙ.
И Я ВЕРНУЛСЯ ОДНОЙ ТЕМНОЙ НОЧЬЮ НА УЛИЦЫ МЕСТА
ПОТЕРЯННЫЙ, ОДИН И БЕЗ СВОЕГО СТАРОГО ЗНАКА.
ЕСЛИ ЭТО БЫЛ АЛКОГОЛЬ, ТИМБА,
ЕСЛИ ЭТО БЫЛА КОКА ИЛИ ЕСЛИ ЭТО БЫЛ ТАКОЙ ПЛОХОЙ ШАГ,
ДЕЛО В ТОМ, КТО БЫЛ РАНЬШЕ ЧЕЛОВЕКОМ ДЕЛА
ВОЗВРАТИТЬ СОСЕДСТВО;
И ТАМ Я ТОЛЬКО НАШЕЛ
ДРУГОМУ, УЖЕ ЗАНИМАЮЩЕМУ ТО МЕСТО, КОТОРОЕ ОН ПОКИНУЛ:
ОЧЕНЬ ДАЛЕКО ОТ СВОЕЙ ПЕРВОЙ ЛЮБВИ,
И УМЕРЛА МАТЬ, КОТОРАЯ ЕГО ТАК ЛЮБИЛА...
СКОЛЬКО НОЧЕЙ ЕГО НЕСЧАСТЬЕ
ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО ОСВЕЩЕНО СВЕТОМ КАКОГО-ТО БОРДЕЛЯ!!!
ОН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ НИКТО НЕ НАЗВАЛ ЕГО ПРЕДАТЕЛЬСТВО
ЗАКЛАДЫВАЯ ЕГО ШТРАФ В ПОРТН;
НО ОКРУГ НИКОГДА НЕ ПРОЩАЕТ ТЕХ, КТО ЕГО ПОКИДАЕТ
И В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ НОЖ ДАЛ РАЗУМ.
ДЛЯ НЕГО ДЕЛА БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ СКАЗАТЬ:
ФИНАЛЬНАЯ ПОЕДИНКА, ЛЕГЕНДА СОСЕДА.
Тело, похожее на тюк на тротуаре.
КАК ЭТО БЫЛО
КАК СОСЕДСТВО PAG
КОТОРОГО ОН ПРЕДАЛ.
Loquillo • 1994
Loquillo • 1994
Loquillo y los trogloditas, Loquillo • 1988
Loquillo • 2009
Loquillo, Aurora Beltrán • 2009
Loquillo y los trogloditas, Loquillo • 1985
Loquillo • 2008
Loquillo • 2009
Loquillo • 2004
Loquillo • 2009
Loquillo y los trogloditas, Loquillo • 1985
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды