Flee! - Lonelady

Flee! - Lonelady

  • Год выхода: 2015
  • Язык: Английский
  • Длительность: 5:35

Ниже представлен текст песни Flee!, исполнителя - Lonelady с переводом

Текст песни "Flee!"

Оригинальный текст с переводом

Flee!

Lonelady

Оригинальный текст

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

Flee to the outskirts;

the ground is crumbling

The sky is falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Hurry.

The sky is falling;

hurry

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

Frozen was their speech

A courtyard, a light flickering

Dart across the eye — shapes I can’t identify

I’m running to a place that doesn’t exist

Demon-animals look from a terrace

Where to go?

I ask.

The sky is falling

Falling

How did I become so pared — typing S.O.S in an empty square?

Flee to the outskirts.

Hurry;

please hurry

High and steep the moors rise — a retreat or danger?

I drink from icicles

First light;

in mist find spectres everywhere.

They rise

And vanish in the air —

Where to go?

I ask — but neither man nor beast could answer me;

«Remember!»

I wanted to shout.

Buildings sink into the mud

Lost across time.

I wanted to shout «Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

«Remember!»

Перевод песни

Бегите на окраину;

земля рушится

Небо падает

Бегите на окраину;

земля рушится

Небо падает

Как я стал таким похудевшим — набрав S.O.S в пустом квадрате?

Торопиться.

Небо падает;

торопиться

Куда идти?

я спрашиваю — но ни человек, ни зверь не могли мне ответить;

Замороженная была их речь

Двор, мерцание света

Мелькает по глазу — фигуры, которые я не могу определить

Я бегу в место, которого не существует

Демоны-животные смотрят с террасы

Куда идти?

Я спрашиваю.

Небо падает

Падение

Как я стал таким похудевшим — набрав S.O.S в пустом квадрате?

Бегите на окраину.

Торопиться;

пожалуйста, поторопись

Высоко и круто возвышаются болота — отступление или опасность?

я пью из сосулек

Первый свет;

в тумане найти призраков повсюду.

Они поднимаются

И исчезнуть в воздухе —

Куда идти?

я спрашиваю — но ни человек, ни зверь не могли мне ответить;

"Помните!"

Я хотел кричать.

Здания тонут в грязи

Потерянный во времени.

Мне хотелось крикнуть «Помни!»

"Помните!"

"Помните!"

"Помните!"

"Помните!"

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды