Spring! - Loke

Jag hittade mig själv igår,

på ett kort där jag var fyra år.

Jag hade änglablick

och kopparlockigt hår.

Med lena kinder, mjuka drag,

mitt oförstörda forna jag.

Som motsatsen till allt jag är idag.

Jag satt förstenad och funderade ett slag,

var är min oskuld och mitt samvete idag?

Vad har jag blivit, har jag lärt mig nånting?

Men det enda svar jag hittade var

Spring!

Jag springer som en jagad katt,

jag försöker hålla mig för skratt

och jag åldras 14 dagar varje natt

Jag super, springer, spränger fram

i ett moln av silver sot och damm

från Umeå till Stockholm, Amsterdam.

Här är ert underbarn och släktens svarta får

en pensionerad vuxen yngling, fyllda fyra år.

Jag gjorde allting fel i ert familjespel, men ångrar ingenting.

Accelerera, explodera

Spring!

Och bitter sitter lilla mor i stilla nostalgi

och minns den tid när kärleken var fri.

Sin flower power utopi, och bränna bh-ideologi,

men de färgglada vågor hon surfa drog förbi

och lämna plats för ironi och MTV.

Regnbågsröken har bytts ut mot E och speed

men lilla mamma vi är också barn av vår tid.

Vi hånar det vi älskar och så dansar vi i ring,

och sjunger för varandra bara

Spring!

Förbi varenda kö, till en kamerabevakad öde ö,

för om du blinkar till på stjärnhimlen, då skall du aldrig dö.

Spring!

Från var och hur och vem,

från ansvar, plikt och nio till fem.

Som en förlorad dotter eller son som aldrig hittar hem.

Spring!

Vägra sitta still!

Spring!

Vägra bjuda till!

Med magiskt knark och damp,

för att du kan för att du vill.

Jag leker med mitt liv som katten med sitt garn

och jag vet förbannat väl att jag blir aldrig mera barn.

Av ideal och samvetskval är allt som återstår;

ett foto i min plånbok där jag nyss fyllt fyra år.

Jag sörjer de jag sårat de jag sårat,

men ångrar ingenting.

jag våga möta verkligheten,

avslöjade hemligheten,

ända in i evigheten

Spring!

Я нашел себя вчера,

на карточке, где мне было четыре года.

у меня были ангельские глазки

и медные вьющиеся волосы.

С гладкими щеками, мягкими чертами,

мое неиспорченное прежнее я.

Как противоположность всему, чем я являюсь сегодня.

Я сидел в оцепенении и некоторое время думал,

где моя невинность и моя совесть сегодня?

Кем я стал, чему научился?

Но единственный ответ, который я нашел, был

Бег!

Я бегу, как загнанный кот,

я стараюсь не смеяться

и я старею на 14 дней каждую ночь

Я супер, бегу, рвусь вперед

в облаке серебряной сажи и пыли

из Умео в Стокгольм, Амстердам.

Вот ваш вундеркинд и паршивая овца в семье

молодой взрослый пенсионер в возрасте четырех лет.

Я сделал все неправильно в твоей семейной игре, но ни о чем не жалею.

Разогнаться, взорваться

Бег!

И горькая матушка сидит в тихой ностальгии

и вспомни время, когда любовь была свободна.

Его утопия власти цветов и идеология сжигания бюстгальтеров,

но разноцветные волны, по которым она скользила, тянулись

и оставить место для иронии и MTV.

Радужный дым был заменен буквой E и скоростью.

но, мамочка, мы тоже дети нашего времени.

Мы издеваемся над тем, что любим, а потом танцуем на ринге,

и просто петь друг другу

Бег!

Мимо каждой очереди, на необитаемый остров с камерами наблюдения,

потому что если ты моргнешь в звездном небе, ты никогда не умрешь.

Бег!

Откуда и как и кто,

от ответственности, долга и с девяти до пяти.

Как потерянная дочь или сын, которые никогда не найдут дома.

Бег!

Отказ сидеть на месте!

Бег!

Отказаться от приглашения!

С волшебным лекарством и паром,

потому что ты можешь, потому что хочешь.

Я играю со своей жизнью, как кошка со своей пряжей

и я чертовски хорошо знаю, что никогда больше не буду ребенком.

Все, что осталось от идеалов и угрызений совести;

фото в моем кошельке, где мне только что исполнилось четыре года.

Я оплакиваю тех, кого я ранил, тех, кого я ранил,

но ни о чем не жалеет.

Я смею смотреть в лицо реальности,

раскрыл тайну,

прямо в вечность

Бег!