
Ниже представлен текст песни Sommarkatt, исполнителя - Loke с переводом
Оригинальный текст с переводом
Loke
Hon lg utstrckt p en snderfestad guldglittrande strand
Och sommarsolen kittla' hennes gonlock.
En rizlarullad rk rykte I hennes ena hand
Och det glittrade som guld I varje dreadlock.
Hon hade badat nyss med alla klder p Nu lg hon yr och varm och vt.
Hon kunde inte fr sitt unga liv frst
Vad det var som hon skrattade t.
Och med sand I sitt hr nyss fyllda arton r Var hon vacker som en vildkatt, lika skitig och smal.
Lika brinnande vild som sjlva frihetens sinnebild.
Tredje dagen p en Hultsfredsfestival.
Han kom ut som ur en dimma ur ett fyramannatlt.
Han sg regnbgsfrger, stjrnfall.
Allting dansade.
Med hans lokalsinne och minne var det lika illa stllt
Han visste inte vart han ville s han chansade.
Han hade vart hr varje r sen -95
Var lika van som I sitt hem.
En festivalrv och en partyiller men…
… nu hade han gtt vilse igen.
Och solbrnd och rd fll han likt en hjltedd
Och han landade p stranden berusad och matt.
Han var nitad och blind nr ngon rrde hans kind.
S brjade en saga med ett skratt.
En saga om en rv och om en katt.
Det blev kaos och fest det var ett krleksmanifest.
De dansa vackrast utav alla p The Hives.
Genom Blur och Linkin Park och Hkan Hellstrm och The Ark
Till en Stage Dive under Soundtrack of our Lives.
Och de surfa p publiken p applderna och skriken
Sngarn yla som en varg I mikrofonen.
P ett hav av tusen hnder och p sndersupna strnder
Lg de lyckliga p rygg och sg p mnen.
P mnen…
En juninatt r lng men den tar slut I alla fall.
Sndagmorgon kom och den var bitter, gr och kall
Nr de kravla ur sitt snderslitna tlt.
Hela campingen stank fimp och msk och bakfull depression.
Och verallt drog mnniskor bort mot Hultsfreds tgstation.
Men d stllde han sig pltsligt p en Baja-maja ngon hade vlt.
Han sa: «Vilda vackra katt.
Jag drmde nt inatt
Och I den drmmen hade rstiderna vnt.
Att festivalen var frbi det sket vi fullstndigt I.
Vi fortsatte som om inget hade hnt.
Vi ska lifta till Berlin och prva kokain.
Jag har sparat femtonhundra och en sjuttifemma rom.
Det blir fan ingen hejd, vi ska g frst I Love Parade.
Tveka inte, neka inte!
Kom!
Kom och knn hur sommar’n brjar om!»
Men det r skillnad att va katt och rv och arton och tjufem.
Hon hade sommarjobb p lagret I en Ica-butik.
Hon hade lovat mamma dyrt att komma raka vgen hem
S pltsligt satt hon dr p kustpilen mot vstervik.
Ja hon for hem och han for ut p Interrail
De sa: «Vi hrs vl via mail».
Och dr hemma dr gick livet p rutin.
Men sommarn levde vidare I fantasin.
Dr str en vildkatt och en rv och ser p mnen frn ett hustak I Berlin.
Она лежала растянувшись на сверкающем золотом берегу
И летнее солнце щекочет ее гонлоки.
Репутация rk с рисом в одной руке
И он блестел, как золото, В каждом дредах.
Она только что приняла ванну, надев всю одежду, и теперь лежала с головокружением, разгоряченная и мокрая.
Она не могла за свою молодую жизнь сначала
Что это было, что она смеялась т.е.
И с песком В его час только исполнилось восемнадцать р Была она прекрасна, как дикая кошка, как грязная и худая.
Такой же огненно-дикий, как образ самой свободы.
Третий день фестиваля Hultsfred.
Он вышел из команды из четырех человек, словно из тумана.
Он видел радугу, падающие звезды.
Все танцевало.
С его местным чутьем и памятью было так же плохо
Он не знал, куда ему идти, поэтому рискнул.
Он был здесь каждый год с -95
Будьте так же использованы, как в вашем доме.
Фестивальный фургон и вечеринка, но…
… теперь он снова сбился с пути.
И загорелый и красный он упал как шлем
И он приземлился на пляже пьяный и унылый.
Он был прикован и ослеплен, когда кто-то коснулся его щеки.
С рассказал со смехом.
Сказка о фургоне и коте.
Был хаос и праздник, это был манифест любви.
Красивее всех танцуют в «Ульях».
Через Blur и Linkin Park, Hkan Hellstrm и The Ark
В сценическое погружение во время саундтрека к нашей жизни.
И они бороздят толпу под аплодисменты и крики
Снгарн воет волком в микрофон.
В море тысячи рук и на затонувших пляжах
Положите счастливчиков на спину и посмотрите на лица.
П ммен…
Июньская ночь длинна, но она все равно заканчивается.
Наступило воскресное утро, и оно было горьким, серым и холодным
Когда они выползают из своей рваной палатки.
Весь кемпинг пропах грязью, мск и похмельной депрессией.
И повсюду люди тянулись к вокзалу Хультсфреда.
Но затем он внезапно встал на Баха Майя, которую кто-то подобрал.
Он сказал: «Дикая красивая кошка.
Мне приснился сон прошлой ночью
И в этом сне вернулись времена года.
В том, что фестиваль закончился, мы были полностью уверены.
Мы продолжили как ни в чем не бывало.
Мы поедем автостопом в Берлин и попробуем кокаин.
Я накопил полторы тысячи семьдесят пять ромов.
Остановки не будет, мы идем сначала на Парад Любви.
Не стесняйтесь, не отказывайтесь!
Ну давай же!
Приходи и почувствуй, как начинается лето!»
Но есть разница между котом и фургоном, восемнадцатью и двадцатью пятью годами.
У нее была летняя работа на складе магазина Ica.
Она дорого пообещала своей матери вернуться домой
Так неожиданно она оказалась там на береговой стрелке в сторону встервика.
Да, она пошла домой, а он вышел на Interrail
Сказали: «Мы часы вл по почте».
А там дома жизнь шла своим чередом.
Но лето жило В воображении.
Доктор ласкает дикую кошку и осла и наблюдает за ними с крыши в Берлине.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды