Eldsjäl - Loke

Klockan sig kämpar från nio till fem, och kontorsbyggnaden andas ut.

Det blir tack för idag och vi ses väl imorrn.

Man går hem och dagen är slut.

Och där hemma påbordet står middagen klar, och ett femtio spänns tetrapack vin.

Och jag kysser min fru, och kramar mina barn i en självklar ömhetsrutin.

Och i kylen där står mellan mjölken och filen ett sexhundragrams

lätt-och-lagompaket,

Och i skafferiet har vi skorpor och socker, sirap, bakpulver och mjöl.

Och i frysen ja där ligger fiskpinnarna, och rester sen, mmm ja gud vet.

Och i källarn under trappen där har jag en back med mellanöl.

För jag är mittemellan, lagom och alldeles normal.

Jag har mina medelstorslagna drömmar, mina medelsvåra val.

Och en genomsnittlig inkomst, och ett neutralt humör,

Ja det blir en mittemellankolisk begravning den dag när jag dör

Min son heter Johan, min dotter Maria, min fru heter Ann-Charlotte.

Att vår hund heter Karo och Misse vår katt, det tror jag att ni redan förstått.

Och vi skrattar om lördan med Lasse Kronér, och vi jublar om försommarn

påLiseberg

Ett McDonald’s-besök och en pizza i veckan ger tillvaron tillräcklig färg.

Om sommarn dåfar vi påhusvagnssemester, eller hur stuga i Lysekil.

Det blir solbad och räkor och minigolfbanor och generell låg profil.

Om julen dåfar vi till svärmor pålandet och vi pysslar och vi dansar kring

glittrande gran.

Och vi myser och pyser i julefriden ända till nyårsdan.

För jag är mittemellan, lagom och alldeles normal.

Jag har mina medelstorslagna drömmar, mina medelsvåra val.

Och en genomsnittlig inkomst, och ett neutralt humör,

Ja det blir en mittemellankolisk begravning den dag när jag dör

Sågick jag här om dagen strosa i nordstan.

Dåstod där en gatupoet och trubadur.

Och han verka såsur såjag frågade vänligt:

Kan du inga sånger i dur?

Men dåsluta han plötsligt att slåsin gitarr.

Och hans stämma blev tonlös och sval.

Han sa:

Sjunga för dig, kasta pärlor till svin.

Jag kan se rakt igenom ditt plastiga

skal.

Ytlig och trist, säker centerpartist.

Impotent om du någonsin får komma till.

Dina vänner och villa och volvo och vovve har ersatt din virilitet.

Men jag lever livet, tar inget för givet.

Jag är stark nog att välja.

Jag gör det jag vill.

Ja, jag älskar och svälter medan du ser påTV, såna som du är det värsta jag vet.

Och idag var det ju torsdag, och jag hade köpt ärtsoppa påkorv, sån där ni vet,

Och ingredienserna till pannkakor som Ann-Charlotte skulle reda till lite

senare påkvällen.

Alltsammans låg i den Hemköpskasse som jag höll i min högra hand.

Men nu ställde jag ner kassen pånordstans kalla betonggolv,

Tittade trubaduren stint i ögonen, och såsvarade jag:

Ja men såbrinn dåeldsjäl, brinn i din egen död.

Ja brinn visionär, i martyrisk misär, dina sånger behövs inte här.

Brinn dåeldsjäl, brinn i din självvalda, självgoda nöd.

Brinn levnadskonstnär, förakta och svär, men jag trivs ändåmed den jag är.

För visst fan är jag mittemellan, lagom, och alldeles normal.

Men jag har ocksåmina drömmar, jag gjorde ocksåmina val.

Jag valde trygghet framför frihet, och det står jag rakryggat för,

Om det såska serveras mellanmål påbegravningen den dag jag dör.

Jag älskade ömt med min hustru den natten, från minnena flög trubaduren sin kos.

Och om morgonen smög jag ut innan hon vaknat och köpte åt henne en ros.

Och vid frukosten skrattade vi hela familjen, vi åt corn flakes och drack

äppeljuice.

Och dåsteg solen upp över radhusidyllen och färga min kind aprikos.

Och sen kämpa sig klockan från nio till fem, och kontorsbyggnaden andades ut.

Det blev tack för idag och vi ses väl imorrn.

Och därmed är sången slut.

Часы тикают с девяти до пяти, офисное здание выдыхает.

Спасибо за сегодня, увидимся завтра.

Вы идете домой, и день закончился.

А там дома на столе готов ужин, и пятидесятилитровая тетрапачка вина.

И я целую свою жену и обнимаю своих детей в самоочевидной нежности.

А в холодильнике между молоком и филе шестьсот грамм

удобная упаковка,

А в кладовке у нас есть корочки и сахар, патока, разрыхлитель и мука.

А в морозилке да есть рыбные палочки, а остатки то, ммм да черт его знает.

А в погребе под лестницей у меня стоит поднос с промежуточным пивом.

Потому что я нахожусь посередине, в самый раз и совершенно нормальный.

У меня есть средние мечты, средний выбор.

И средний доход, и нейтральное настроение,

Да, это будут меланхоличные похороны в тот день, когда я умру.

Моего сына зовут Йохан, мою дочь Марию, мою жену зовут Анн-Шарлотта.

То, что нашу собаку зовут Каро, а Миссе нашу кошку, я думаю, вы уже поняли.

И мы смеемся над субботой с Лассе Кронером, и мы радуемся началу лета

в Лизеберге

Посещение McDonald's и пицца в неделю придают жизни достаточно красок.

Летом мы ездим отдыхать на караванах или как насчет хижины в Люсекиле.

Там будут солнечные ванны, креветки, поля для мини-гольфа и, как правило, низкий профиль.

На Рождество мы едем в страну моей свекрови, делаем поделки и танцуем.

сверкающая ель.

И мы прижимаемся и прижимаемся на рождественских каникулах до Нового года.

Потому что я нахожусь посередине, в самый раз и совершенно нормальный.

У меня есть средние мечты, средний выбор.

И средний доход, и нейтральное настроение,

Да, это будут меланхоличные похороны в тот день, когда я умру.

Итак, я пошел сюда на днях, чтобы прогуляться по северному городу.

Потом стоял уличный поэт и трубадур.

И он казался таким сумасшедшим, что я спросил любезно:

Вы не знаете песен в мажоре?

Но потом он внезапно перестал играть на гитаре.

И голос его стал бесцветным и холодным.

Он сказал:

Пойте вам, метайте бисер перед свиньями.

Я вижу сквозь твой пластик

ракушка.

Поверхностный и тоскливый, безопасный центрист.

Импотент, если ты когда-нибудь доберешься до него.

Твои друзья, вилла, вольво и собачка заменили твою мужественность.

Но я живу жизнью, ничего не принимаю как должное.

Я достаточно силен, чтобы выбирать.

Я делаю что хочу.

Да, я люблю и голодаю, пока вы смотрите телевизор, такие люди, как вы, худшие, кого я знаю.

А сегодня был четверг, и я купил гороховый суп с сосисками, из тех, где, знаете,

И ингредиенты для блинов, с которыми Анн-Шарлотта бы немного разобралась

позже вечером.

Все было в Hemköpkasse, которую я держал в правой руке.

Но теперь я поставил коробку на холодный бетонный пол севера,

Посмотрел трубадуру прямо в глаза, и я ответил:

Да, но так гори, пылкая душа, гори своей смертью.

Да огненный провидец, в мученическом страдании твои песни здесь не нужны.

Гори пылом, гори в своем самовольном самодовольном горе.

Страстный живой художник, презираю и ругаю, но я все равно доволен тем, кто я есть.

Конечно, я где-то между, в самый раз и совершенно нормальный.

Но у меня тоже есть мечты, я тоже сделала свой выбор.

Я выбрал безопасность, а не свободу, и я стою на этом,

Если да, то на похоронах в день моей смерти будут поданы закуски.

В ту ночь я с женой нежно занимался любовью, от воспоминаний трубадур вылетел дубиной.

А утром я улизнул, пока она не проснулась, и купил ей розу.

А за завтраком вся семья смеялась, ели кукурузные хлопья и пили

яблочный сок.

А потом солнце взошло над таунхаусной идиллией и окрасило мои щеки в абрикосовый цвет.

А потом часы пробили с девяти до пяти, и офисное здание испустило последний вздох.

Спасибо за сегодня и увидимся завтра.

И на этом песня заканчивается.