
Ниже представлен текст песни With Friends Like Me..., исполнителя - Like Ghosts с переводом
Оригинальный текст с переводом
Like Ghosts
Hey!
I’d rather be wrong than left unspoken
'Cause nothing is better left unsaid
And I just can’t hide behind these windows
While your gun is aimed straight at my head
You used to feel like home to me
But now you’re just a memory
And I guess I’m the one to blame
Once again…
I’ve been breaking into houses with the lights left on
And I still can’t seem to figure out what I’m running from
I’m much too proud to escape
This giant mess that I’ve made
So I’ll just write the words
I’m not quite strong enough to say like
«Dear stranger, what did you expect?
You know I’ve always been a nervous wreck.
I can’t breathe, I can’t speak
You’re better off without me.»
Breaking into houses with the lights left on
And I still can’t seem to figure out what I’m running from
And I know it’s too late now for this ending
So I gotta leave it all behind
I can’t waste my life pretending
I can ever make this alright.
And I won’t stay
Away anymore
I may be broken, but I know what I am fighting for
And I won’t stay
Away anymore
I may be broken, but I know what I am fighting for
(You used to feel like home to me)
And I won’t stay
(But now you’re just a memory)
Away anymore
(And I guess I’m the one to blame)
I may be broken, but I know what I am fighting for
(Once again…)
I’ve been breaking into houses with the lights left on
And I still can’t seem to figure out what I’m running from
It’s too late now for this ending
So I gotta leave it all behind
I can’t waste my life pretending
I can ever make this alright.
(Hey!)
Привет!
Я предпочел бы ошибиться, чем остаться невысказанным
Потому что лучше ничего не говорить
И я просто не могу спрятаться за этими окнами
Пока твой пистолет направлен прямо мне в голову
Раньше ты чувствовал себя как дома для меня
Но теперь ты просто воспоминание
И я думаю, я виноват
Снова…
Я вламывался в дома с включенным светом
И я до сих пор не могу понять, от чего я бегу
Я слишком горд, чтобы сбежать
Этот гигантский беспорядок, который я сделал
Так что я просто напишу слова
Я недостаточно силен, чтобы сказать, как
«Дорогой незнакомец, чего ты ожидал?
Вы знаете, я всегда был нервным срывом.
Я не могу дышать, я не могу говорить
Тебе лучше без меня».
Вламываться в дома с включенным светом
И я до сих пор не могу понять, от чего я бегу
И я знаю, что уже слишком поздно для такого финала.
Так что я должен оставить все это позади
Я не могу тратить свою жизнь на притворство
Я когда-нибудь смогу все исправить.
И я не останусь
Далеко больше
Я могу быть сломлен, но я знаю, за что борюсь
И я не останусь
Далеко больше
Я могу быть сломлен, но я знаю, за что борюсь
(Раньше ты чувствовал себя как дома для меня)
И я не останусь
(Но теперь ты просто воспоминание)
Далеко больше
(И я думаю, что я виноват)
Я могу быть сломлен, но я знаю, за что борюсь
(Снова…)
Я вламывался в дома с включенным светом
И я до сих пор не могу понять, от чего я бегу
Слишком поздно для этого финала
Так что я должен оставить все это позади
Я не могу тратить свою жизнь на притворство
Я когда-нибудь смогу все исправить.
(Привет!)
Like Ghosts • 2018
Like Ghosts • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды