Liefdesverdriet -

Het drukste meisje van de klas

Is wel heel erg stil vandaag

(Sjoep sjoep)

Ze rommelt in haar boekentas

Al wat ze doet gaat erg traag

(Sjoep sjoep)

Is ze vermoeid, heeft ze ergens pijn

Wat kan dit nu in godsnaam zijn?

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

H, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Wat heeft die jongen jou aangedaan,

Dat je zelfs nog amper praat?

(Sjoep sjoep)

En als je ons te woord wil staan

Zeg je dat alles super gaat

(Sjoep sjoep)

Maar jouw gevoelens zijn donkergrijs

Nee, ons maak je heus niks wijs!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Laat nu maar al je tranen stromen

En daarna zal het wel beter gaan

Je glimlach die zal snel weer komen

En dan zie je die jongen niet eens meer staan!

(Je moet blind zijn als je dat nog niet ziet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet!

Ze wil vrolijk zijn maar het lukt haar niet

Ze heeft lilalila-liefdesverdriet

Maar ze slaat zich er wel door

Want daar heeft ze haar vriendinnen voor!

He, verknoei je mooie dagen toch niet

Om wat lilalila-liefdesverdriet)

Самая занятая девочка в классе

Сегодня очень тихо

(глоток глоток)

Она роется в своей книжной сумке

Все, что она делает, очень медленно

(глоток глоток)

Она устала, ей где-то больно

Теперь, что, черт возьми, это может быть?

(Вы, должно быть, слепы, если еще этого не видите

У нее лилалила разбитое сердце!

Она хочет быть счастливой, но не может

У нее разбитое сердце

Но она переживет это

Потому что для этого у нее есть друзья!

H, не трать свои прекрасные дни

Для немного лилалильского горя)

Что этот мальчик сделал с тобой

Что ты почти даже не разговариваешь?

(глоток глоток)

И если вы хотите поговорить с нами

Вы говорите, что все идет отлично

(глоток глоток)

Но твои чувства темно-серые

Нет, вы нас не обманете!

(Вы, должно быть, слепы, если еще этого не видите

У нее лилалила разбитое сердце!

Она хочет быть счастливой, но не может

У нее разбитое сердце

Но она переживет это

Потому что для этого у нее есть друзья!

Эй, не трать свои прекрасные дни

Для немного лилалильского горя)

Теперь пусть все ваши слезы текут

И после этого станет лучше

Твоя улыбка скоро вернется

И тогда ты больше не увидишь этого мальчика!

(Вы, должно быть, слепы, если еще этого не видите

У нее лилалила разбитое сердце!

Она хочет быть счастливой, но не может

У нее разбитое сердце

Но она переживет это

Потому что для этого у нее есть друзья!

Эй, не трать свои прекрасные дни

Для немного лилалильского горя)