Mutual Faith - Libitina

Mutual Faith - Libitina

  • Год выхода: 2002
  • Язык: Английский
  • Длительность: 5:10

Ниже представлен текст песни Mutual Faith, исполнителя - Libitina с переводом

Текст песни "Mutual Faith"

Оригинальный текст с переводом

Mutual Faith

Libitina

Оригинальный текст

I believe in you

You believe in me

As one soul unite in this joyous creed

Unswerving faith and sharing trust are our

Aegis shield against fortune most dour

Throw what they will the Fates won’t bring us down

The path we climb’s made by us and us alone

Hold but this one truth close to your heart

And we need never, ever part

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Though perspective is at times hard to gain

Our life together must not be in vain

Stay true to your soul

The night we’ll see out

The light of dawn will rise without a doubt

And in its fires your daemons are laid low

So bright it will burn there’ll be no shadow

To follow the ascent that we will chart

The heights we’ve reached are just the start

And when doubt is upon you, and the walls close in

Remember you still, in your heart, to let me in

Together against the darkness we will stand firm

And vanquished we shall offer it our victor’s terms

The foundations of our future, thus, will be laid

On mutual faith, of which the strongest love’s made

I believe in you

You believe in me

This is not a game

There’s no pretence here

Just the need for me to make sure you’re clear

What you mean to me

Just the need for me to make sure I’m heard

What you mean to me is the world

Перевод песни

Я в тебя верю

Ты веришь в меня

Как одна душа объединяется в этом радостном кредо

Непоколебимая вера и взаимное доверие – наши

Эгида защищает от самой суровой судьбы

Бросьте то, что они хотят, Судьба не подведет нас

Путь, по которому мы поднимаемся, проложен нами и только нами

Держи, но эта единственная истина близка твоему сердцу

И нам никогда не нужно расставаться

И когда сомнения на вас, и стены смыкаются

Помни, ты все еще в своем сердце, чтобы впустить меня

Вместе против тьмы мы будем стоять твердо

И побежденному мы предложим ему условия нашего победителя

Таким образом, будут заложены основы нашего будущего

На взаимной вере, из которой сделана самая сильная любовь

Я в тебя верю

Ты веришь в меня

Это не игра

Здесь нет притворства

Мне просто нужно убедиться, что вы чисты

Что ты для меня значишь

Хотя перспективу иногда трудно получить

Наша совместная жизнь не должна быть напрасной

Оставайтесь верными своей душе

Ночью мы увидимся

Свет рассвета поднимется без сомнения

И в его огнях повержены твои демоны

Он будет гореть так ярко, что тени не будет

Чтобы следовать восхождению, которое мы наметим

Достигнутые нами высоты — это только начало

И когда сомнения на вас, и стены смыкаются

Помни, ты все еще в своем сердце, чтобы впустить меня

Вместе против тьмы мы будем стоять твердо

И побежденному мы предложим ему условия нашего победителя

Таким образом, будут заложены основы нашего будущего

На взаимной вере, из которой сделана самая сильная любовь

Я в тебя верю

Ты веришь в меня

Это не игра

Здесь нет притворства

Мне просто нужно убедиться, что вы чисты

Что ты для меня значишь

Мне просто нужно убедиться, что меня услышали

Что ты имеешь в виду для меня, это мир

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды