Watch over Me - Lev Tahor

The year 2014, there is a boy with no mother by his side.

«Can you tell me the story?

When tragedy befell upon you in your time?

«Daddy, were you really there?»

he asked with a tear in his eye.

«My dear son, I was in dispair, praying, ‘Oh don’t let me die.'

«Then the hand of G-d lifted me up, on wings of faith and mercy

Teaching me never to take life for granted

G-d please watch over me, watch over me.

«A short while after, red, white and blue on every house and every car.

United forever, just remember where you’re from and who you are.»

«Daddy, what happened to those, who weren’t as lucky as you?»

«My dear son, may G-d bless their soul, there’s one thing that I know is true.

«That the hand of G-d lifted them up, on wings of faith and mercy

Up to heaven above, they will surely be sent

G-d please watch over me, watch over me.»

«Daddy, before you kiss me goodnight, I’m starting to see clearly.

That mommy dear, she will be alright, near G-d is where she will be.

«For the hand of G-d lifted her up, on wings of faith and mercy

Up to heaven above she will surely be sent

Mommy watch over me, watch over me.»

To heaven, to heaven, to heaven above

Teaching me never to take life for granted

G-d please watch over me

Mommy watch over me

Hashem (g-d) shemor (watch) es nafshi (my soul)

2014 год, мальчик без мамы рядом.

«Можете ли вы рассказать мне историю?

Когда в ваше время на вас обрушилась трагедия?

«Папа, ты действительно был там?»

— спросил он со слезой на глазах.

«Мой дорогой сын, я был в отчаянии, молясь: «О, не дай мне умереть».

«Тогда рука Б-га подняла меня на крыльях веры и милосердия

Учит меня никогда не принимать жизнь как должное

Б-г, пожалуйста, присмотри за мной, присмотри за мной.

«Вскоре после этого красный, белый и синий на каждом доме и каждой машине.

Вместе навсегда, только помни, откуда ты и кто ты».

«Папа, а что случилось с теми, кому не так повезло, как тебе?»

«Мой дорогой сын, да благословит Б-г их души, есть одна вещь, которую я знаю верно.

«Что рука Б-га подняла их на крыльях веры и милосердия

До небес выше они обязательно будут отправлены

Б-г, пожалуйста, присмотри за мной, присмотри за мной».

«Папа, прежде чем ты поцелуешь меня на ночь, я начинаю ясно видеть.

Эта мамочка дорогая, с ней все будет хорошо, рядом с Б-гом она будет.

«Ибо рука Б-га подняла ее на крыльях веры и милосердия

До небес выше она обязательно будет отправлена

Мама, присмотри за мной, присмотри за мной».

На небо, на небо, на небо выше

Учит меня никогда не принимать жизнь как должное

Б-г, пожалуйста, присмотри за мной

Мама следит за мной

Ашем (г-д) шемор (часы) эс нафши (моя душа)