Ниже представлен текст песни Eros, исполнителя - Letzte Instanz с переводом
Оригинальный текст с переводом
Letzte Instanz
Wie erschrocken sie damals war, als sie es zum ersten Mal hörte.
Sie hatten viele Stunden hier auf ihrer Terrasse verlebt.
Ein ganzes Jahr
hatte es gedauert ehe er sie zum ersten Mal berührte.
Hier an dieser Balustrade,
in diesem Land, wo selbst im heißesten Sommer alles in Tücher gehüllt wird.
Sie trug damals ein leichtes Kleid, das ihr bis zu den Füßen reichte,
und eine Sommerbluse, in der sich ihre Brüste ziemlich genau abzeichneten.
Ihr Mann wusste damals nicht, was ihr fehlte.
Sie auch nicht.
Und eigentlich
war es auch nicht das, was sie vermisste.
Sie wartete darauf, ja,
aber sie ließ ihm Zeit und respektierte seine Lebensart.
Ein besonderer Tag
war das. Sie erinnerte sich noch genau an das Summen der Bienen um die
Oleanderblüten.
Im sinkenden Abendrot also, würde es einfach geschehen.
Sie war nicht abgeneigt, nur verunsichert.
Noch während sie ein «aber»
einwenden wollte, griffen seine großen Hände ihren Hintern, nicht zu fest,
aber auch nicht gerade sanft, eben genau so, wie es ihr gefiel.
Ganz langsam raffte er ihr Kleid von hinten hoch bis ihr Po gänzlich unbedeckt
war
Ein leichtes Kribbeln wandert vom Hals abwärts über den Rücken.
Sie wischt sich
mit der rechten Hand über das Dekolleté zur linken Schulter.
Sie hängt ihren
Gedanken nach.
Ihre rechte Hand liegt still unter dem Träger ihres Kleides,
während der anderen, vom Bewusstsein unbemerkt, ein Ausflug vom immer noch
schlanken Bauch über den kleinen Hügel ihrer Mitte zu den Oberschenkeln gelingt.
Von drüben wehen immer noch Gesänge herüber.
Drüben zwischen dem Festland und
dem Steg, unterhalb ihres Hauses, fließen 300 Meter breite Wassermassen.
Dort tönt ein dunkles Hupen.
Die Fähre von der Stadt spuckt die letzten
Passagiere aus und entlässt sie in den Feierabend.
Von hier oben sind sie ganz
klein.
Man kann kaum ihre Gesichter erkennen und doch weiß sie, wer da alles
kommt.
Nachbarn, Nachbarn, die, wie sie, drüben arbeiten und hier auf der Insel
ihr Domizil errichteten und nun dem Stress der Großstadt für die Nachtstunden
entkommen können.
Sie bemerkte, dass ihr die Öffentlichkeit der Terrasse
zunehmend egal wurde und spürte eine Gier nach seiner Hitze.
Ihr Kopf wandt'
sich nach hinten, ihr Mund suchte den ihres Mannes, während der damit
beschäftigt war ihren Hals von hinten nach vorne zu liebkosen.
Statt seines
Mundes, fand sie sein Ohr.
Sie flüsterte ihm selbiges, atmete lauter,
weil sie sich erinnerte, was sie damit in Männern anrichten konnte.
Ihre Zunge spielte mit seinen Ohrläppchen, während seine auf der,
mittlerweile freigelegten, Schulter einen feuchten Salsa tanzte.
Seine Hände wanderten von ihrem Hintern nach vorn die Hüften entlang.
Seine Finger bogen sich und die gepflegten Fingernägel hinterließen rosige
Streifen auf der Innenseite beider Oberschenkel.
Als wollten sie ihren Übermut
entschuldigen, strichen sie ihn so sanfter zurück und trafen sich, berührten,
wie zufällig, den kleinen Hügel.
Im nächsten Augenblick waren sie schon am
Bauchnabel, doch dieser eine Wimpernschlag ließ seine Geliebte erschauern,
ließ sie beben, und erahnen, was ihr heute noch geschenkt würde
Ein Hund bellt unten auf der Straße, doch es interessiert sie nicht.
Wie von selbst, spreizen sich ihre Beine, während ihre Hand sanft den Weg
zurückstreicht, den sie gekommen war.
Im Oberschenkel kribbelte es.
Ihr fällt auf, dass sie heute, so viele Jahre später, wieder dieses Kleid
anhat, welches ihrem Mann so gefiel.
Man kann es an der Vorderseite aufknöpfen.
Er, aber, striff es immer von hinten hoch.
Langsam knöpft sie ihr’s von oben
herauf.
Erst einmal nur einen Knopf.
Ihr linker Fuß, erhoben auf dem Rand der
Bank, lässt den Saum ihres Kleides in die Winkel ihrer Hüfte rutschen.
Ruhig schließt sie ihre Augen und ein zweiter Knopf eröffnet ihrem Dekolleté
die Schwüle der hereinbrechenden Nacht.
Sie rafft das Kleid bis zur Taille und
empfindlich ist sie bereit für den sachtesten Windhauch.
Nach dem dritten Knopf
fühlt sie spitze.
Vorsichtig tasten ihre Finger seitlich in den warmen weißen
Stoff, ihre Brüste heben sich über den Atem der Erinnerung
Er schob ihr Kleid über die Brüste.
Sie konnte die kalte Metallschnalle seines
Gürtels am Steiß und seine Bereitschaft an ihrem Po spüren.
Sanft,
aber bestimmt, erforschte er die Spitzen ihrer Rundungen.
War es ein Hauch
oder ein Stöhnen, das sich ihres trockenen Mundes entschlich?
Auch ihm wurde
der Atem schwer.
Er ertrank fast in ihrer Lust.
Zittrig fuhren seine Finger ins
Tal aller Sinne, wo sie mittlerweile in einem Weiher der Wonne baden konnten.
Er beugte sein Knie, wie vor einer Prinzessin, dreht seine Frau energisch um
und trank von ihrem Glück, während sie sich ihm gänzlich anvertraut und
trotzdem unsicher und immer schwächer werdend versuchte, in seinen Haaren Halt
zu finden
Vom Bauchnabel hinunter ist der Weg nicht weit.
Ihre Linke findet ihn von
allein und taucht durch die Seide ihres Slips hindurch in ihre Mitte,
streichelnder, tastender und voller Hingabe massierender Sinnesraub.
Ihre Rechte ergötzt sich am Rasen des Herzens unter den harten Brustwarzen.
Immer heftiger braut sich ein Gewitter über dem Hort ihrer Seele zusammen.
Ihr Kopf sinkt in den Nacken.
Die Spitze ihrer Zunge benetzt ihre trockenen
Lippen.
Benommen, und doch in sich geborgen, bäumt sie sich auf.
Ihr Fuß rutscht von der Bank.
Einem Geysir gleich, bricht ihre Welt
auseinander, erwacht die Erinnerung an ihr letztes gemeinsames Seelengewitter
und offenbart den Moment ihrer größten Schwäche.
Es regnet.
Ihre Augen,
verschleiert durch Trauer die nicht weichen will, nicht weichen kann nach 37
Jahren Liebe
Du möchtest springen.
Da wartet Kühle.
Es ist so tief.
Dir ist warm.
Dir wird immer wärmer.
Du spannst an, springst, Sekunden freier Fall.
Du spürst das Wasser immer näher kommen.
Du tauchst ein.
Strömende
Leidenschaft umgibt dich und du sinkst in tiefe Ruhe
Как же она была потрясена, когда впервые это услышала.
Они провели много часов здесь, на своей террасе.
Целый год
прошло некоторое время, прежде чем он коснулся ее в первый раз.
Вот на этой балюстраде,
в этой стране, где даже в самое жаркое лето все завернуто в полотенца.
В то время на ней было легкое платье, доходившее до ног,
и летняя блузка, которая довольно ясно обнажала ее грудь.
В то время ее муж не знал, что с ней не так.
Она тоже.
И на самом деле
это было не то, что она пропустила также.
она ждала этого, да
но она давала ему время и уважала его образ жизни.
Особенный день
Она ясно помнила жужжание пчел вокруг
цветы олеандра.
Так что на закатном солнце это просто произойдет.
Она была не против, просто неуверенно.
Даже когда она говорит "но"
хотел возразить, его большие руки схватили ее за зад, не слишком сильно,
но и не совсем нежно, как ей нравилось.
Очень медленно он собрал ее платье сзади, пока полностью не обнажил ее зад.
был
Легкое покалывание проходит от шеи вниз по спине.
она вытирается
правой рукой по зоне декольте к левому плечу.
она вешает свою
мысли после.
Ее правая рука все еще лежит под бретелькой платья,
а у других, незаметно для сознания, путешествие из неподвижного
стройный живот над небольшим холмиком от середины до бедер.
Оттуда до сих пор доносятся песнопения.
Между материком и
Массы воды шириной 300 метров стекают по причалу под ее домом.
Там звучит темный рог.
Паром из города выплевывает последние
пассажиров и отпускает их после работы.
Отсюда они целые
маленький.
Вы едва можете видеть их лица, и все же она знает, кто там
приходит.
Соседи, соседи, которые, как и она, работают там и здесь на острове
обустроили свой дом и теперь стресс большого города на ночные часы
может убежать.
Она заметила, что ее общественная терраса
становился все более равнодушным и чувствовал жажду его тепла.
твоя голова повернулась
задом наперёд, её рот ищет рот мужа, а его с ним
был занят, лаская ее шею сзади наперед.
Вместо его
рот, она нашла его ухо.
Она прошептала ему то же самое, дыша громче
потому что она вспомнила, что она могла сделать с мужчинами с ним.
Ее язык играл с его мочками ушей, пока он был на,
теперь обнаженный, плечо танцует мокрую сальсу.
Его руки блуждали от ее ягодиц к бедрам.
Его пальцы сжались, а ухоженные ногти стали розовыми.
Полосы на внутренней стороне обоих бедер.
Как будто они хотели своей дерзости
простите, отшвырнули его так нежнее и встретились, тронули,
как бы невзначай, горка.
В следующее мгновение они уже были на
пупок, но это одно мгновение заставило его возлюбленного вздрогнуть,
заставляла ее трепетать и представлять, что бы ей еще дали сегодня
На улице лает собака, но ей все равно.
Словно сами по себе, ее ноги раздвинуты, а рука нежно ведет путь
отметает, что она пришла.
В бедре покалывало.
Она понимает, что сейчас, столько лет спустя, снова надела это платье.
носит, что так понравилось ее мужу.
Вы можете расстегнуть его спереди.
Однако он всегда гладит его сзади.
Она медленно расстегивает его сверху
вверх.
Во-первых, всего одна кнопка.
Ее левая нога, поставленная на край
Банк, позволяет краю ее платья скользить в углы ее бедер.
Она спокойно закрывает глаза, и вторая пуговица открывает ее декольте.
зной наступающей ночи.
Она собирает платье до талии и
чувствительна, она готова к самому нежному дуновению ветра.
После третьей кнопки
она прекрасно себя чувствует.
Ее пальцы осторожно блуждают по теплому белому полу.
Ткань, ее грудь вздымается от дыхания памяти
Он натянул платье на ее грудь.
Это может быть холодная металлическая пряжка его
пояс на ее ягодицах и его готовность на ее ягодицах.
Мягкий,
но решительный, он исследовал пики ее изгибов.
Было ли это прикосновение
или стон, вырвавшийся из пересохшего рта?
Он тоже был
дыхание тяжелое.
Он почти утонул в ее похоти.
Его пальцы дрожали в его
Долина всех чувств, где теперь можно было купаться в пруду блаженства.
Преклонил колено, как перед принцессой, энергично поворачивает жену
и пил ее счастье, поскольку она доверяет ему всецело и
все еще неуверенный и слабеющий, пытался держаться за волосы
найти
Это недалеко от пупка.
Ваша левая находит его от
в одиночестве и ныряет к ней сквозь шелк трусиков,
ласкающий, трогательный и полный преданности массирующий сенсорный грабеж.
Ее правая рука наслаждается учащенным сердцебиением под твердыми сосками.
Над пристанищем ее души все сильнее назревает гроза.
Ее голова падает назад.
Кончик ее языка смачивает ее сухие
губы.
Ошеломленная, но в то же время в безопасности, она поднимается на дыбы.
Ее нога соскальзывает со скамейки.
Как гейзер, ее мир ломается
врозь пробуждается воспоминание об их последней душевной буре вместе
и раскрывает момент ее величайшей слабости.
Идет дождь.
Твои глаза,
окутанный горем, которое не пройдет, не может уйти после 37
годы любви
ты хочешь прыгнуть
Там прохлада ждет.
Это так глубоко.
ты теплый
Тебе становится теплее.
Ты напрягаешься, прыгаешь, секунды свободного падения.
Вы чувствуете, как вода становится все ближе и ближе.
Вы ныряете.
заливка
Вас окружает страсть, и вы погружаетесь в глубокое спокойствие
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды