La Bossa Nostra - Les Luthiers

O sol tan ardente e cruel

Me queimou toda a piel

Tenia queimado tudo

De la proa hasta la popa

Que ni siquiera desnudo

Podía aguantar a ropa

Coro:

Maldita sea la praia

Maldito sol asesino (bis)

Corpas: Perdi piel, perdi garota

Perdi outras coisas mil!

Escola de samba:

Vivan as praias cariocas

Viva o sol do Brasil

Escola:

Laralarala (idem a vez primera)

О солнце такое палящее и жестокое

Я сжег всю свою кожу

я сжег все

От носа к корме

что даже не голый

мог держать одежду

Припев:

К черту пляж

Проклятое убийственное солнце (бис)

Корпус: Я потерял кожу, я потерял горло

Я потерял тысячу других вещей!

Школа самбы:

Да здравствуют пляжи кариоки

Да здравствует солнце Бразилии

Школа:

Лараларала (то же самое в первый раз)