Vacío - Leonel García

Traté y no fue fácil, fallé

Se fue, y aún la espero, de pie

Esta es su casa

Muevo un poco de recuerdos y hasta la puedo tocar…

Abro el closét de los sueños y la vuelvo a respirar

Ella sigue su camino, otra vez sin mi

Y yo solo me quedó aquí

Vacío, en un cuarto gris

Aquí, herido, intentando comprender

Que esta vez temo que al parecer…

He logrado que no vuelva

Pensé culparla un poco, fallé

Se fue, y como un loco, grité

Esta es su casa

Y abro un libro de sonrisas porque se que ahí estará

El amor es más presente desde el día en que se va

Ella es todo lo que tuve, claro que lo sé

Y ahora en su pasado me quedé

Vacío, en un cuarto gris

Aquí, herido, intentando comprender

Que esta vez temo que al parecer

He logrado que no vuelvas

He logrado que me ignores

He logrado que te asuste

Mi silencio por las noches

Que me pierdas la confianza

Que se cargue la balanza

Que tu amor ya no soporte

Y que pierdas la esperanza

He causado que el mundo

Se haya vuelto irrespirable

He quemado tantas cosas

Que ahora yo deba quemarme

He causado que mi mundo

Se haya vuelto irreparable

He dañado tantas cosas

Que hoy me siento detestable

Я пытался, и это было нелегко, я потерпел неудачу

Она ушла, а я все жду ее, стоя

это ее дом

Я перемещаю немного воспоминаний, и я могу даже потрогать их...

Я открываю шкаф мечты и снова вдыхаю его

Она идет своей дорогой, опять без меня

И я просто остался здесь

Пусто, в серой комнате

Вот, больно, пытаюсь понять

Что на этот раз я боюсь, что, по-видимому...

Я успел не вернуться

Я думал ее немного обвинить, у меня не получилось

Он ушел, а я как сумасшедший закричал

это ее дом

И я открываю книгу улыбок, потому что знаю, что она там будет

Любовь больше присутствует с того дня, как она уходит

Она все, что у меня когда-либо было, конечно, я знаю

И вот в его прошлом я остался

Пусто, в серой комнате

Вот, больно, пытаюсь понять

Что на этот раз я боюсь, что, по-видимому,

Я умудрился не вернуться

мне удалось игнорировать меня

мне удалось тебя напугать

мое молчание ночью

что ты теряешь мое доверие

Пусть весы загружаются

Что твоя любовь больше не может поддерживать

И что ты теряешь надежду

Я стал причиной мира

стало невозможно дышать

Я сжег так много вещей

Что теперь я должен сжечь

Я стал причиной моего мира

стал непоправимым

Я повредил так много вещей

Что сегодня я чувствую себя неприятным