É Fogo - Lenine

Éramos uma páde apocalípticos,

De meros hippies, com um falso alarme…

Economistas, médicos, políticos

Apenas nos tratavam com escárnio.

Nossas visões se revelaram válidas,

E eles se calaram mas étarde.

As noites tão ficando meio cálidas…

E um mato grosso em chamas longe arde

O verde em cinzas se converte logo, logo…

Éfogo!

éfogo!

Éramos uns poetas loucos, místicos

Éramos tudo o que não era são;

Agora são com dados estatísticos

Os cientistas que nos dão razão.

De que valeu, em suma, a suma lógica

Do máximo consumo de hoje em dia,

Duma bárbara marcha tecnológica

E da fécega na tecnologia?

Hásóum sentimento que éde dóe de

Malogro…

Éfogo… éfogo…

Doce morada bela, rica e única,

Dilapidada sócomo se fôsseis

A mina da fortuna econômica,

A fonte eterna de energias fósseis,

O que será, com mais alguns graus celsius,

De um rio, uma baía ou um recife,

Ou um ilhéu ao léu clamando aos céus, se os

Mares subirem muito, em tenerife?

E dos sem-água, o que seráde cada súplica,

De cada rogo

Éfogo… éfogo…

Em tanta parte, do ártico àantártida

Deixamos nossa marca no planeta:

Aliviemos jáa pior parte da

Tragédia anunciada com trombeta.

O estrago vai ser pago pela gente toda;

Éfoda!

éfogo…

Éa vida em jogo!

Мы были апокалиптической площадкой,

Много хиппи с ложной тревогой...

Экономисты, врачи, политики

Они просто относились к нам с пренебрежением.

Наши взгляды подтвердились,

И они заткнулись, но уже слишком поздно.

Ночи становятся немного теплее…

И густой куст в пламени далеко горит

Скоро зеленый цвет станет серым, скоро...

Эфир!

Пожар!

Мы были сумасшедшими поэтами, мистиками

Мы были всем, что не было в здравом уме;

Теперь они со статистическими данными

Ученые, которые доказывают нашу правоту.

Чего это стоило, короче говоря, сумма логики

Максимальное потребление сегодня,

Варварского технологического марша

А как же вера в технологии?

Есть только чувство боли и

отказ...

Эфир... Эфир...

Сладкая обитель красивая, богатая и неповторимая,

Ветхий так же, как если бы вы были

Рудник экономической удачи,

Вечный источник ископаемой энергии,

Что будет, если еще несколько градусов по Цельсию,

Из реки, залива или рифа,

Или островитянин в стороне, взывающий к небесам, если 

Моря сильно поднимаются на тенерифе?

А те, у кого нет воды, что будет с каждой мольбой,

С каждого запроса

Эфир... Эфир...

Во многих частях, от Арктики до Антарктики

Мы оставляем свой след на планете:

Давайте облегчим худшую часть

Трагедия возвещается трубой.

Ущерб будет оплачен всеми нами;

Эфод!

Пожар…

На кону жизнь!