Las Cuentas - Leiva

Las Cuentas - Leiva

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 3:19

Ниже представлен текст песни Las Cuentas, исполнителя - Leiva с переводом

Текст песни "Las Cuentas"

Оригинальный текст с переводом

Las Cuentas

Leiva

Оригинальный текст

la propina

y los escombros.

Caemos como plumas,

olemos el fondo

y nos quedamos cortos.

Es tiempo de autodestrucción,

de disparar sin adornos,

prenderé fuego al colchón,

que reventó nuestros otoños.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Ya no nos saca nadie a hombros,

la vanidad, los dobles fondos,

quemamos las alturas,

besamos el polvo

y nos calamos hondo.

Es tiempo de autodestrucción,

de rematar sin adornos,

me agarré a la inspiración,

que me dejó nuestros demonios.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas.

Porque no existen tumbas de dos,

porque el adiós se siente en vena,

amamos lo que perdimos,

queremos lo que envenena

y así nunca nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,

nos salen las cuentas,…

(Gracias a ser6ito por esta letra)

Перевод песни

совет

и обломки.

Мы падаем как перья

мы чувствуем запах дна

и мы потерпели неудачу.

Пришло время самоуничтожиться

снимать без прикрас,

Я подожгу матрас

которые разорвали наши осени.

Потому что нет могил двоих,

потому что прощание напрасно,

мы любим то, что мы потеряли,

мы хотим, какие яды

и поэтому счета никогда не выходят.

Никто больше не носит нас на плечах,

тщеславие, двойное дно,

Мы сжигаем высоты

мы целуем пыль

и мы погружаемся глубоко.

Пришло время самоуничтожиться

закончить без прикрас,

Я ухватился за вдохновение

которые оставили мне наших демонов.

Потому что нет могил двоих,

потому что прощание напрасно,

мы любим то, что мы потеряли,

мы хотим, какие яды

и поэтому счета никогда не выходят.

Потому что нет могил двоих,

потому что прощание напрасно,

мы любим то, что мы потеряли,

мы хотим, какие яды

и вот как счета никогда не выходят,

мы получаем счета,

получаем счета...

(Спасибо ser6ito за эти тексты)

Другие песни исполнителя:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды