O Fundo - Leila Pinheiro

Nem o olho no fundo do céu

Nem a estrela no fundo do mar

Nem o ouro na borda do mel poderá

Revelar os segredos de Deus

Ocultar as notícias que há

Sobre os lábios, por baixo dos véus, pelo ar

Nem a imagem, a idéia-pincel

Que melodicamente se dá

Em palavras exatas na voz de quem

Sabe cantar

Nem o não do silêncio do breu

Nem o sim da explosão estelar

Nem o branco do puro papel

Chega lá

Даже мой глаз в небе

Ни звезда в глубоком море

Даже золото на краю меда не может

Раскрытие Божьих секретов

Скрыть новости

По губам, под вуалью, по воздуху

Ни образ, ни кисть-идея

это мелодично

Точными словами, чьим голосом

ты поешь

Ни тишина поля

Не да звездного взрыва

Не белизна чистой бумаги

Достичь цели