Emmène-moi - Leeroy

Emmène-moi - Leeroy

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:57

Ниже представлен текст песни Emmène-moi, исполнителя - Leeroy с переводом

Текст песни "Emmène-moi"

Оригинальный текст с переводом

Emmène-moi

Leeroy

Оригинальный текст

Je rêve d’un monde à part

Où les chiens promènent les maîtres

D’un hiver au soleil

D’un verbe Avoir qui a plus lieu d'Être

Un coin où les enfants de chœurs

Confessent les prêtres

Et là où les bonnes sœurs

Aiment les films de gangsters

Interplanétaire depuis le préau

J’ai grandi dans la lune

Made in Taïwan gravé sur mes idéaux

À-peu-priste médiocrate, je plane

Alors je rentre tellement tard

Qu’il est de plus en plus tôt

Un alien dans la tête

Depuis le berceau

Le mental en miettes

Et les idées Noir Fluo

Allô Houston je nage aux frontières de l'étrange

Et mon cœur de pierre n’est plus étanche

Emmène-moi loin d’ici

À l’autre bout d’ailleurs

Je veux me perdre de vue

Seul, au milieu de nulle part

Montre-moi ce qu’il y a

De l’autre côté du miroir

Je n’en peux plus, je m'égare

J’ai comme une enclume en plein cœur

J’habite à côté d’mes pompes

Dans un 2 pièces vide

Je suis l’unique pigeon au monde

Qui ait le vertige

Un taux d’adrénaline

Qui se tourne les pouces

Au 3ème sous-sol de c’qui m’reste de matière grise

J’ai failli être un mec bien, je l’ai échappé belle

J’suis le colis suspect venu d’une galaxie parallèle

Je m’interroge «Y a-t-il une vie avant la mort ?»

Fuyant la crise de nerfs

Ma boussole a perdu l’nord

Mon enthousiasme a la grâce d’une gastro-entérite

Je ne vois que soleils verts et arcs-en-ciel daltoniens

Allô docteur

La nuit, je rêve de faire des rêves

Et des week-ends de 2 semaines

Sous un ciel Vénusien

Emmène-moi loin d’ici

À l’autre bout d’ailleurs

Je veux me perdre de vue

Seul, au milieu de nulle part

Montre-moi ce qu’il y a

De l’autre côté du miroir

Je n’en peux plus, je m'égare

J’ai comme une enclume en plein cœur

Trop d’ménage à faire dans ma tête

À plus de trente balais

Le squelette de mon cœur est encore en maquette

J’ai revu tous mes critères à la baisse

Marre de passer à la caisse

Une vie de couple usée

Sponsorisée par les pompes funèbres

420 mois que Paris pollue mes poumons

J’en ai connu des paumés

J’en ai voulu à tout le monde

À qui, à quoi?

Je n’sais même pas

Je noie ma lâcheté quand je bois

Détache-moi, chui le pansement sur la jambe de bois

Emmène-moi…

Emmène-moi…

Emmène-moi loin d’ici

À l’autre bout d’ailleurs

Je veux me perdre de vue

Seul, au milieu de nulle part

Montre-moi ce qu’il y a

De l’autre côté du miroir

Je n’en peux plus, je m'égare

J’ai comme une enclume en plein cœur

Emmène-moi loin d’ici…

Перевод песни

Я мечтаю о другом мире

Где собаки гуляют с хозяевами

От зимы к солнцу

Глагола иметь, которому не место быть

Угол, где алтарники

Исповедуйте священников

А где хорошие сестры

люблю гангстерские фильмы

Межпланетный со двора

Я вырос на луне

Сделано на Тайване, выгравированное на моих идеалах

Довольно посредственно, я высокий

Поэтому я прихожу домой так поздно

Что это становится все раньше и раньше

Инопланетянин в голове

Из кроватки

Разум на куски

И идеи Neon Black

Привет Хьюстон, я плаваю на границах странного

И мое каменное сердце больше не является водонепроницаемым

забери меня отсюда

На другом конце

Я хочу потерять себя из виду

Один, в середине нигде

Покажи мне, что случилось

По ту сторону зеркала

Я больше не могу, я потерян

У меня как наковальня в сердце

Я живу рядом со своими насосами

В пустой двухкомнатной квартире

Я единственный голубь в мире

У кого кружится голова

Прилив адреналина

кто крутит пальцами

В 3 подвале то, что у меня осталось из серого вещества

Я почти был хорошим парнем, у меня был узкий побег

Я подозрительная посылка из параллельной галактики

Я задаюсь вопросом: «Есть ли жизнь перед смертью?»

Убегая от нервного срыва

Мой компас потерял север

Мой энтузиазм имеет изящество гастроэнтерита

Я вижу только зеленые солнца и дальтоники радуги

Здравствуйте доктор

Ночью мне снятся сны

И 2 недели выходных

Под венерианским небом

забери меня отсюда

На другом конце

Я хочу потерять себя из виду

Один, в середине нигде

Покажи мне, что случилось

По ту сторону зеркала

Я больше не могу, я потерян

У меня как наковальня в сердце

Слишком много очистки, чтобы сделать в моей голове

Более тридцати веников

Скелет моего сердца все еще модель

Я понизил все свои критерии

Устал от кассы

Утомленная семейная жизнь

При поддержке похоронных бюро

420 месяцев, что Париж загрязняет мои легкие

Я знаю некоторых потерянных

я обиделась на всех

Кому, чему?

я даже не знаю

Я топлю свою трусость, когда пью

Развяжи меня, сбрось повязку на деревянную ногу

Возьми меня…

Возьми меня…

забери меня отсюда

На другом конце

Я хочу потерять себя из виду

Один, в середине нигде

Покажи мне, что случилось

По ту сторону зеркала

Я больше не могу, я потерян

У меня как наковальня в сердце

Забери меня отсюда...

Другие песни исполнителя:

2

Bless You

Leeroy • 2007

3

Jarzinho

Koko, Leeroy • 2014

4

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers • 2009

5

Blind

Zwart Licht, Leeroy • 2007

6

J'n'ai jamais choisi

Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007

7

Back up staat klaar

Zwart Licht, Leeroy • 2007

8

Fair Play

Zwart Licht, Leeroy • 2007

9

Open Bar

Leeroy, Etienne Colin • 2007

10

Hey Yo

Leeroy, Etienne Colin • 2007

11

Antisocial 2007

Leeroy, Planet Sun • 2007

12

Lucile

Leeroy, Etienne Colin • 2007

13

Bug

Leeroy, Molecule • 2009

14

Hey yo leeroy

Leeroy • 2005

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды