Capitaine Haddock - Leeroy

Capitaine Haddock - Leeroy

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:18

Ниже представлен текст песни Capitaine Haddock, исполнителя - Leeroy с переводом

Текст песни "Capitaine Haddock"

Оригинальный текст с переводом

Capitaine Haddock

Leeroy

Оригинальный текст

Le soleil chante, les oiseaux brillent

L’hiver s'évade, mon verre se vide

La tête en vrac, les mots qui tiltent

J’ai plus de stigmates que Moby Dick

Tonnerre de Brest, mon bateau ivre

Un iceberg, ma joie de vivre

Psychanalyse, de cour d'école

À fond de cale, je Titanic

J'écris à l’encre de marin tout c’que je ne sais pas parler

J’ai tenté mille millions de fois de noyer mon chagrin

Mais il sait bien nager

Je connais les comptines de comptoir

Et les pirates d’opérettes de toutes sortes

Open-bar ou happy-hour jusqu'à pas d’heure

Je suis un Capitaine Haddock

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Le cœur en berne, sous tes faux-airs

L’oreille interne qui tangue sévère

Vapeur d'éthyle et peur du noir

T’es qu’une presqu'île, j’connais l’histoire

Il pleut des seaux sous ton caban

T’as pas les mots alors tu mens

Bordé d’injures, t’es chaud bouillant

C’est qu’une posture mais c’est touchant

Percé à jour je t’ai c’est vrai

J’te la fais courte, j’ai un secret

J’te juge pas non, tu sais mon vieux

J’ai mes démons mais j’cache mon jeu

J’en ai vu des tempêtes menacer

Tes aventures en papier mâché

J’ai navigué où j’n’avais pas pied

T’es tombé du rez-de-chaussée

J’en ai vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur ton rocher

Écouter les sirènes chanter

Sous tes dessous urbains comme ça

Passé le flou on dirait moi

Fuite en arrière ça je connais

T’es plutôt vert ou Cabernet

Homotéthie, jeu de doublon

Drôle de sosie, alors garçon

Ça y est si si, tu me remets

Passé minuit j’suis ton reflet

T’en as vu des tempêtes menacer

Mes aventures en papier mâché

T’as navigué où t’avais pas pied

J’suis tombé du rez-de-chaussée

T’en as vu des requins s’agiter

Aller au-devant de tous les dangers

T’as préféré rester sur un rocher

Écouter les sirènes chanter

Écouter les sirènes chanter

Перевод песни

Солнце поет, птицы сияют

Зима ускользает, мой стакан пуст

Свободная голова, слова, которые наклоняются

У меня больше клейма, чем у Моби Дика

Тоннер де Брест, моя пьяная лодка

Айсберг, моя радость жизни

Психоанализ, школьный двор

Глубоко в трюме, я Титаник

Я пишу матросскими чернилами все, что не могу сказать

Пытался тысячу миллионов раз утопить мои печали

Но он умеет хорошо плавать

Я знаю встречные рифмы

И маячные пираты всех видов

Открытый бар или счастливый час допоздна

Я капитан Хэддок

Я видел, как надвигаются бури

Ваши приключения из папье-маше

Я плыл там, где у меня не было ноги

Вы упали вниз

Я видел, как акулы извиваются

Идти впереди всех опасностей

Вы предпочли остаться на своей скале

Слушайте, как поют сирены

Слушайте, как поют сирены

Сердце наполовину мачты, под вашим фальшивым видом

Сильная качка внутреннего уха

Этиловый пар и страх темноты

Ты просто полуостров, я знаю историю

Под твоим бушлатом идет дождь из ведер

У тебя нет слов, поэтому ты лжешь

Граничащий с оскорблениями, ты кипишь

Это просто поза, но это трогательно

Обновлено, у меня есть ты, это правда

Я буду краток, у меня есть секрет

Я не осуждаю тебя, нет, ты знаешь моего мужчину

У меня есть свои демоны, но я прячу свою игру

Я видел, как надвигаются бури

Ваши приключения из папье-маше

Я плыл там, где у меня не было ноги

Вы упали вниз

Я видел, как акулы извиваются

Идти впереди всех опасностей

Вы предпочли остаться на своей скале

Слушайте, как поют сирены

Под твоим городским бельем вот так

Прошлое размытие похоже на меня

Бег назад, что я знаю

Вы больше зеленый или Каберне

Гомотетия, игра на удвоение

Забавный двойник, так что мальчик

Вот и все, если ты вернешь меня

После полуночи я твое отражение

Вы видели штормы, угрожающие

Мои приключения из папье-маше

Вы плыли там, где у вас не было ноги

я упал с первого этажа

Вы видели, как машут акулы

Идти впереди всех опасностей

Вы предпочли остаться на скале

Слушайте, как поют сирены

Слушайте, как поют сирены

Другие песни исполнителя:

2

Bless You

Leeroy • 2007

3

Jarzinho

Koko, Leeroy • 2014

4

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers • 2009

5

Blind

Zwart Licht, Leeroy • 2007

6

J'n'ai jamais choisi

Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007

7

Back up staat klaar

Zwart Licht, Leeroy • 2007

8

Fair Play

Zwart Licht, Leeroy • 2007

9

Open Bar

Leeroy, Etienne Colin • 2007

10

Hey Yo

Leeroy, Etienne Colin • 2007

11

Antisocial 2007

Leeroy, Planet Sun • 2007

12

Lucile

Leeroy, Etienne Colin • 2007

13

Bug

Leeroy, Molecule • 2009

14

Hey yo leeroy

Leeroy • 2005

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды