Belthane Fires - Laura Powers

On the fire of Belthane Nights

High, high the firelight

And my love I’ll meet you there

The turn of May the sweet night air

Oh, the spell the magic strewn

The lovers' kiss beneath the moon

And I know my heart’s desire

Will reflect in the Belthane fire

A circle cast a circle drawn

A blackthorn bush a willow wand

And oh, my lover there is no sleep

For in this dark my eyes can see

By this night, by yon oak tree

By the fires of Belthane come to me

В огне Белтейнских ночей

Высокий, высокий огонь

И моя любовь, я встречу тебя там

На рубеже мая сладкий ночной воздух

О, заклинание, разбросанное волшебством

Поцелуй влюбленных под луной

И я знаю желание своего сердца

Отразится в бельтейнском огне

Круг бросил круг, нарисованный

Куст терновника, ивовая палочка

И о, мой возлюбленный, нет сна

Ибо в этой темноте мои глаза могут видеть

Этой ночью, у того дуба

У огней Белтейна приди ко мне