This Time - Laura Marie

This Time - Laura Marie

  • Год выхода: 2006
  • Язык: Английский
  • Длительность: 3:47

Ниже представлен текст песни This Time, исполнителя - Laura Marie с переводом

Текст песни "This Time"

Оригинальный текст с переводом

This Time

Laura Marie

Оригинальный текст

I used to think that it was only me

the way my world collides

with every truth I seek

and how I couldn’t keep myself

from falling deep into

the waiting void that I have left in me

You used to think that it was only you

the way my world revolved

around the things you do

and how I couldn’t keep myself

from falling through into

the waiting void and how

that still seems true

If I was made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

I’ve never come this far

I used to keep a little piece of mind

I kept it tucked behind my ear

a little light that I could ride away

upon in troubled times

it’s just another part of me

that I can’t find

I’ve never come this far

but I know I want to stay here

for the moment I can see

why you had to let me feel this way

I wouldn’t cry if I didn’t know

that I could have been here yesterday

but I wouldn’t have tried

without you on my side,

if you hadn’t let me go

and you didn’t want to know

if I was…

made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

Перевод песни

Раньше я думал, что это был только я

как мой мир сталкивается

с каждой правдой, которую я ищу

и как я не мог держать себя

от падения вглубь

ожидающая пустота, которую я оставил во мне

Раньше ты думал, что это только ты

как вращался мой мир

вокруг того, что ты делаешь

и как я не мог держать себя

от провала в

пустота ожидания и как

это все еще кажется правдой

Если бы меня заставили летать, а тебя не было

мог бы я без ниточек, которые ты завязываешь,

сделать это и сделать это в одиночку

в этот раз

Я никогда не заходил так далеко

Я имел обыкновение держать немного разума

Я держал его за ухом

немного света, который я мог бы уехать

в трудные времена

это просто другая часть меня

что я не могу найти

Я никогда не заходил так далеко

но я знаю, что хочу остаться здесь

на данный момент я вижу

почему ты должен был позволить мне чувствовать себя таким образом

Я бы не плакал, если бы не знал

что я мог быть здесь вчера

но я бы не пробовал

без тебя на моей стороне,

если бы ты не отпустил меня

а ты не хотел знать

если я был…

сделано, чтобы летать, и вы ушли

мог бы я без ниточек, которые ты завязываешь,

сделать это и сделать это в одиночку

в этот раз

Другие песни исполнителя:

1

Hanging Around

Laura Marie • 2013

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды