Model Son - Latin Quarter

I grew up with a scorpion behind me

Sting in my rib-cage, the moment I drew air

Within his means there was nothing he denied me

But nothing was all we’d ever share

I couldn’t be a model son

Models have no self-motivation

They ride little trains on endless tracks

I had my own route, my own destination

In kidd or blood he claimed a distant cousin

Shipping lumber, tramp steam, out of Jacksonville

And he showed me reefs and hitches by the dozen

But the knots that he tied in me, they’re tighter still

I couldn’t be a model son

Models learn no self-preservation

They live by grace on feet of clay

Needed my own rock, to tangle with temptation

But tempted, stung to action

Leaving home and stung some more

So we have danced it down the decades

Mother, father, son and squaw

I grew up with a scorpion behind me

Sting in my rib-cage, the moment I drew air

And tipped in ink indelibly he signed me

The blue-print of another son somewhere

Я вырос со скорпионом позади меня

Жало в моей грудной клетке, в тот момент, когда я вдохнул воздух

В его средствах не было ничего, что он отказал мне

Но ничто не было всем, что мы когда-либо делили

Я не мог быть образцовым сыном

У моделей нет самомотивации

Они ездят на маленьких поездах по бесконечным путям

У меня был свой маршрут, свой пункт назначения

В детстве или крови он утверждал, что дальний родственник

Доставка пиломатериалов, бродячий пар из Джексонвилля

И он показал мне подводные камни и заминки десятками

Но узлы, которые он завязал во мне, стали еще туже

Я не мог быть образцовым сыном

Модели не учатся самосохранению

Они живут благодатью на глиняных ногах

Нужна моя собственная скала, чтобы запутаться с искушением

Но соблазненный, ужаленный к действию

Уходя из дома и ужалил еще немного

Так что мы танцевали это на протяжении десятилетий

Мать, отец, сын и скво

Я вырос со скорпионом позади меня

Жало в моей грудной клетке, в тот момент, когда я вдохнул воздух

И чернилами несмываемыми чернилами он подписал меня

План другого сына где-то