Saisir Le Jour - Lara Fabian

Quelles que soient tes peurs

Quelles que soient la raison de tes pleurs

Quelle que soit la peine

Qui a envahi ton coeur

Quelles que soient les chances

Que tu n’as pu retenir

Quelle que soit l’enfance

Ou tu as du grandir

Tu dois…

Refrain:

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l’amour

Qui t’appelle a ton tour

Si hauts sont les murs

Qui te retiennent et qui t’offensent

Si longues les chaines

Qui te volent ton existence

Quelle que soit l’absence

Que tu as du subir

Qu’importe ce silence

A quoi bon te mentir

Tu dois…

Refrain (2x)

Какими бы ни были ваши страхи

Какой бы ни была причина вашего плача

Какой бы ни была боль

кто вторгся в ваше сердце

Независимо от шансов

Что ты не мог сдержаться

Каким бы ни было детство

Или тебе пришлось повзрослеть

Ты должен…

Припев:

Жить одним днем

Пусть жизнь идет своим чередом

выбрать любовь

Кто перезванивает вам

Так высоки стены

Кто вас сдерживает и кто вас обижает

Так долго цепи

Кто лишает вас вашего существования

Независимо от отсутствия

Что вам пришлось пройти

Не обращайте внимания на эту тишину

Какой смысл лгать тебе

Ты должен…

Хор (2 раза)