Awakening - Lance King

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

How can this be?

He was much too full of life

to pass on, so why now?

Baby daughter points to the ceiling,

says «There's Grandpa», a raised eyebrow.

She can’t bear the thought of losing him.

A feeling of loss comes over her,

tears start falling.

A man that’s always been there like a rock,

now gone, the door is closed and locked.

She is stalling…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

(I feel an awakening…)

A week later, some unusual events unfold

around our home.

Sound of water, the lights a flicker,

a message somehow through the veil.

She feels his presence every single day,

unable to shake sadness away,

oh so lonely…

Finally she reaches out in heart

to pull her and her pain far apart,

breaking boundaries…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

(I feel an awakening…)

A cascade of love to ease her pain,

a husband is struggling to attain

a link with her loved one.

Seeking a discussion deep within

and simply cutting through dark and din

in transmission…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

Начав видеть, что есть больше,

Я слышу голос за дверью.

Я всегда верил, что есть нечто большее,

Я чувствую пробуждение.

Как это может быть?

Он был слишком полон жизни

чтобы пройти дальше, так почему сейчас?

Маленькая дочка указывает на потолок,

говорит «Вот дедушка», приподняв бровь.

Она не может вынести мысли о том, что может потерять его.

Чувство потери охватывает ее,

слезы начинают капать.

Человек, который всегда был там, как скала,

теперь ушел, дверь закрыта и заперта.

Она тормозит…

Начав видеть, что есть больше,

Я слышу голос за дверью.

Я всегда верил, что есть нечто большее,

Я чувствую пробуждение.

(Я чувствую пробуждение…)

Через неделю происходят необычные события

вокруг нашего дома.

Шум воды, мерцание огней,

сообщение как-то через завесу.

Она чувствует его присутствие каждый божий день,

не в силах стряхнуть печаль,

ох как одиноко...

Наконец она тянется к сердцу

тянуть ее и ее боль далеко друг от друга,

нарушение границ…

Начав видеть, что есть больше,

Я слышу голос за дверью.

Я всегда верил, что есть нечто большее,

Я чувствую пробуждение.

(Я чувствую пробуждение…)

Каскад любви, чтобы облегчить ее боль,

муж изо всех сил пытается достичь

связь с любимым человеком.

Поиск обсуждения глубоко внутри

и просто прорезая темноту и шум

в трансмиссии…

Начав видеть, что есть больше,

Я слышу голос за дверью.

Я всегда верил, что есть нечто большее,

Я чувствую пробуждение.