Nippon - Laibach

Kimigayo wa

Chiyo ni yachiyo ni

Sazareishi no

Iwao to narite

Koke no musu made

May the reign of the emperor

Continue for a thousand years

And for eternity

Until this tiny stone

Will grow into a massive rock

And the moss will cover it

All deep and thick

Кимигайо ва

Тиё ни ячиё ни

Сазарейши нет

Ивао то нарите

Коке но мусу сделал

Пусть правление императора

Продолжайте в течение тысячи лет

И на вечность

Пока этот крошечный камень

Вырастет в массивную скалу

И мох его покроет

Все глубоко и густо