One Million Year Trip - Laetitia Sadier

I lost someone precious in the depth of my lining at the heart of my loss

My little sister’s voice forever muted, inaudible, inert

She went on a million year trip and left everything behind

Her skin, her hairs, she has a long way to travel

So I will open my heart and let the pain run along

As there is no point in holding on

Precious little sister I open my heart, pour out the painful laughter

Which can only help to heal and help me to fly you away

To take off the worlds, we’ve lost days

Here I hope you will find solace that you needed

Forever, there’s so many dear little sister

I let you go, take the pain with you and throw it in a (?)

Я потерял кого-то драгоценного в глубине моей подкладки в сердце моей потери

Голос моей младшей сестры навсегда приглушенный, неслышимый, инертный

Она отправилась в путешествие на миллион лет и оставила все позади

Ее кожа, ее волосы, ей предстоит долгий путь

Поэтому я открою свое сердце и позволю боли пройти

Поскольку нет смысла держаться

Драгоценная сестричка, я открываю свое сердце, изливаю болезненный смех

Что может только помочь исцелить и помочь мне улететь от тебя

Чтобы взлететь миры, мы потеряли дни

Здесь я надеюсь, вы найдете утешение, которое вам нужно

Навсегда так много милых сестричек

Я отпускаю тебя, беру с собой боль и бросаю ее в (?)