Labbaykallah -

The greatest season, of all assembling

To journey and purify their souls

All the people from all nations

Gather in one place from around the world

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

There’s no distinction — a king, a poor man

Before their Lord now all stand side by side

Two pieces of cloth are seen as honour

For today all will be dressed in white

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

The camps of Mina, the plains of ‘Arafah

With every step there’s a meaning sublime

Muzdalifah, they’ll never feel more home

With the sky as their roof for tonight

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

All follow closely, Hajar, Ibrahim

It’s a tale that took place long ago

Had they both then known, Allah loved it so

To see this journey re-lived and be told

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

The place where Adam and Eve descended

The first spot chosen on earth, mankind

All hearts connected each one reflecting

We have the same roots, same cause you and I

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

Make supplications take with you patience

Mostly you keep love within you alive

Tawaf of Ka’bah, the whole experience

You’ll yearn to go back again in your life

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

Величайший сезон из всех сборок

Путешествовать и очищать свои души

Все люди из всех наций

Соберите в одном месте со всего мира

Лаббайк Аллахумма Лаббайк

Лаббайк ла шарика лака Лаббайк

Инна аль-Хамда ван-нимата

Лака валь мульк ла шарика лак

Нет разницы — король, бедняк

Перед своим Господом теперь все стоят бок о бок

Два куска ткани считаются честью

На сегодня все будут одеты в белое

Лаббайк Аллахумма Лаббайк

Лаббайк ла шарика лака Лаббайк

Инна аль-Хамда ван-нимата

Лака валь мульк ла шарика лак

Лагеря Мины, равнины Арафата

В каждом шаге есть возвышенное значение

Муздалифа, они никогда не будут чувствовать себя как дома

С небом в качестве крыши на сегодня

Лаббайк Аллахумма Лаббайк

Лаббайк ла шарика лака Лаббайк

Инна аль-Хамда ван-нимата

Лака валь мульк ла шарика лак

Все внимательно следят, Хаджар, Ибрагим

Это история, которая произошла давным-давно

Если бы они оба тогда знали, Аллах так возлюбил это 

Чтобы увидеть это путешествие заново и рассказать

Лаббайк Аллахумма Лаббайк

Лаббайк ла шарика лака Лаббайк

Инна аль-Хамда ван-нимата

Лака валь мульк ла шарика лак

Место, где сошли Адам и Ева

Первое место, выбранное на земле, человечество

Все сердца связаны друг с другом, отражая

У нас одни корни, одна и та же причина, по которой мы с тобой

Лаббайк Аллахумма Лаббайк

Лаббайк ла шарика лака Лаббайк

Инна аль-Хамда ван-нимата

Лака валь мульк ла шарика лак

Заставьте мольбы взять с собой терпение

В основном вы держите любовь внутри себя живой

Таваф Каабы, весь опыт

Вы захотите вернуться снова в свою жизнь

Лаббайк Аллахумма Лаббайк

Лаббайк ла шарика лака Лаббайк

Инна аль-Хамда ван-нимата

Лака валь мульк ла шарика лак