LFT - La Methode, Akhenaton

LFT - La Methode, Akhenaton

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Французский
  • Длительность: 4:30

Ниже представлен текст песни LFT, исполнителя - La Methode, Akhenaton с переводом

Текст песни "LFT"

Оригинальный текст с переводом

LFT

La Methode, Akhenaton

Оригинальный текст

Ce monde me rend fou, même si la vie me freine

Dans ma crasse poussent des roses à chaque décibel

Depuis mon plus jeune âge, j’ai la musique dans mes veines

Vis mes rêves dans l’arène avant que mon art saigne

Brise les chaînes entre public et scène

Refuse de perdre quitte à tirer les rennes

Éviter les hyènes tout en suivant les règles

Tant de sueur, tant de larmes pour contourner les pièges

Le succès, je l’aime, mais pas plus que mes frères

Les valeurs que je porte me poussent à fuir la haine

J'étais comme ces enfants qu’on pourrait appeler «Casper»

Ignorants, insouciants, solides comme un iceberg

Et c’est souvent casse-tête de pas prendre la pastèque

Il faut faire avec, même plus bas que terre

Pourtant, je me relève dans le sourire d’un enfant

Une vague, un regard, c’est reparti de plus belle

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

Ces espoirs, ces déboires, des combats qui s’empilent

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

Yeah, plus de dix piges que je me balade sur cette planète

Que je lâche des flows et des tas de textes balèzes

Et j’ramène un océan de fraîcheur

Dans cet environnement hostile, j’reste à l’aise

Je ne calcule pas ces mecs pas nets, amen, j’laisse la haine

À ceux qui n’ont pas compris qu'être frustré ramène d’la merde

Y’a de quoi perdre haleine, même des frères d’armes perdent la tête

Plongent dans l’illicite et finissent tous au Père-Lachaise

Achèvements de vie prématurées

Il n’y a plus du tout de logique sur cette Terre d’allumés

Je manque d’air assuré, m’en vais assumer

T’en fais pas pour moi, mec, j’en ai vu d’autres à c’sujet

On se relève tous tant bien que mal

Malgré les mauvaises passes, on avance sans rétrograder

Le son est trop fat, donc je me laisse guider, les idées en place

Ancien déprimé, j’ai vidé mon sac

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

Ces espoirs, ces déboires, des combats qui s’empilent

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

Non, la vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

J’capte plus tous ceux animés par la haine

Noyés dans les problèmes, j’vois les heures qu’ils perdent

Dilués dans un torrent de maux vénéneux, loin d’ceux

Apaisés, distillés dans ces poèmes

Mais près des cris martelés après de p’tits verres

Du genre qu’on regrette avant qu’on n’pleure une rivière

Brusquement plaqué par l’autre excédé

Ou presque décédé, allongé sur une civière

Tu vois, l’fleuve est fou, le futur sans présage

Pour ça, j’essaie qu’mon radeau soit le plus sagement

Conçu, que les nôtres qu’on

Loin des Hommes qui façonnent la merde à leur image

On sait bien ce qui jaillit des arts

Aucune source de joie mais des ruisseaux d’larmes

Alors j’vis c’jour comme si l’aube allait claquer la porte

Et mes textes dans les flots comme une feuille morte

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

Ces espoirs, ces déboires, des combats qui s’empilent

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

La vie n’est pas qu’un long fleuve tranquille

Перевод песни

Этот мир сводит меня с ума, хотя жизнь сдерживает меня

В моей грязи растут розы с каждым децибелом

С юных лет у меня в жилах была музыка

Живи своими мечтами на арене, прежде чем мое искусство истечет кровью.

Разорвите цепи между аудиторией и сценой

Не проигрывайте, даже если это означает тянуть поводья

Избегайте гиен, соблюдая правила

Столько пота, столько слез, чтобы обойти ловушки

Успех я люблю, но не больше, чем мои братья

Ценности, которых я придерживаюсь, заставляют меня убегать от ненависти

Я был похож на тех детей, которых вы могли бы назвать «Каспер».

Невежественный, небрежный, твердый, как айсберг

И часто головная боль не взять арбуз

Вы должны иметь дело с этим, даже ниже, чем земля

Но я поднимаюсь в улыбке ребенка

Волна, взгляд, он снова ушел

Жизнь не просто длинная спокойная река

Эти надежды, эти разочарования, ссоры, которые накапливаются

Жизнь не просто длинная спокойная река

Жизнь не просто длинная спокойная река

Да, я скитаюсь по этой планете больше десяти лет

Что я сбрасываю потоки и кучи дерьмовых текстов

И я возвращаю океан свежести

В этой враждебной среде я остаюсь в своей тарелке

Я не рассчитываю, эти чуваки не чисты, аминь, я оставляю ненависть

Для тех, кто не понял, что разочарование приносит дерьмо

Хватит задыхаться, даже братья по оружию сходят с ума

Окунитесь в незаконное и все окажетесь на Пер-Лашез

Преждевременный конец жизни

В этой стране чудаков нет никакой логики

У меня заканчивается воздух, я собираюсь предположить

Не беспокойся обо мне, чувак, я видел об этом других

Мы все как-то встаем

Несмотря на плохие времена, мы идем вперед, не понижая передачу

Звук слишком жирный, поэтому я позволил себе руководствоваться идеями на месте

Бывшая депрессия, я опустошил свою сумку

Жизнь не просто длинная спокойная река

Эти надежды, эти разочарования, ссоры, которые накапливаются

Жизнь не просто длинная спокойная река

Нет, жизнь не просто длинная спокойная река

Я больше не подбираю всех тех, кто движим ненавистью

Утонувший в проблемах, я вижу часы, которые они теряют

Разбавленный потоком ядовитых зол, далеких от тех

Успокоенный, дистиллированный в этих стихах

Но рядом крики, забитые после выпивки

Вид, о котором вы сожалеете, прежде чем выплачете реку

Внезапно брошенный другим раздраженным

Или почти мертвый, лежащий на носилках

Видишь ли, река сумасшедшая, будущее без предзнаменований

Для этого я стараюсь, чтобы мой плот был самым мудрым

Задумали, что наше, что мы

Вдали от мужчин, которые формируют дерьмо по своему образу

Мы хорошо знаем, что рождается из искусства

Нет источника радости, но потоки слез

Так что я живу в этот день, как будто рассвет собирается хлопнуть дверью

И мои тексты в волнах как опавший лист

Жизнь не просто длинная спокойная река

Эти надежды, эти разочарования, ссоры, которые накапливаются

Жизнь не просто длинная спокойная река

Жизнь не просто длинная спокойная река

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды