Eldorado - Kristina Bach

Du ich kann heut Nacht nicht alleine sein,

komm und bleib bei mir bis die Sonne scheint!

Sagte ich zu dir und sah dich an,

und wir ahnten nicht, was mit uns begann.

Nur Geborgenheit suchte ich bei dir,

doch was ich dann fand, das war sehr viel mehr.

Deine Augen sagten: Es ist Zeit!

Und der Rest der Nacht, war nur Zärtlichkeit!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

niemals habe ich so grenzenlos geliebt!

Eldorado, zwischen Lachen und Sehnsucht,

lebe ich, seit es dich für mich gibt!

Ich kann stark und frei wie ein Adler sein,

durch das Feuer gehn, nur mit dir allein!

Will in deinen Armen untergeh’n,

auch bei Dunkelheit, noch die Sterne seh’n!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

Du bringst mich durch manchen grauen Tag,

du bleibst still, wenn ich nicht mehr reden mag!

Gibst mir Wärme wenn die Seele friert,

wenn ich fröhlich bin, dann lachst du mit mir!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

Ты, я не могу быть один сегодня вечером

приди и останься со мной, пока не засияет солнце!

Я сказал тебе и посмотрел на тебя

и мы понятия не имели, что начинается с нами.

Я только искал безопасности с тобой,

Но то, что я тогда обнаружил, было намного больше.

Твои глаза сказали: пора!

А всю оставшуюся ночь была просто нежность!

Ссылка:

Эльдорадо, страна тайных грез,

Я никогда не любил так безгранично!

Эльдорадо, между смехом и тоской,

Я живу с тех пор, как ты существовал для меня!

Я могу быть сильным и свободным, как орел

пройти через огонь, только с тобой наедине!

Я хочу спуститься в твои объятия

даже в темноте можно увидеть звезды!

Ссылка:

Эльдорадо, страна тайных грез,

Ты проводишь меня через серые дни

ты молчишь, когда я больше не хочу говорить!

Дай мне тепло, когда моя душа замерзнет

когда я счастлив, ты смеешься со мной!

Ссылка:

Эльдорадо, страна тайных грез,