Ниже представлен текст песни Art, исполнителя - Koree, Prinz Pi с переводом
Оригинальный текст с переводом
Koree, Prinz Pi
Prinz Pi:
Ich lese es in deinem Text
Du glaubst nicht mehr an ein Gesetz
Nadelstiche auf den Unterarmen
Tintenrand, dunkle Blumen um unsre Namen
An den Knöcheln die zersplittert sind
Damals als Gewitter drin warn jeden Tag
Tief in uns drin ist jeder Ort
Ist jedes Wort, jede Parkbank in Zehlendorf
Jedes Marlboro Softpack gespeichert.
Nichts kriegt das aus meinem Kopf weg
Deine Augen noch das gleiche Grau
Wie Stahlschubladen eines Leichenhaus
Messer drin im Hosenbund
Die gezogen wurden ohne Grund
Ganze Jahressätze ohne Pump
Erinnerungen für die Wiederholungen
Hook:
Auch wenn diese Sätze nur Fragmente sind
So bilden Sie zusammen die menschlichen Eigenschaften
Wegen denen wir die meisten hassen
Aber jene lieben die es schaffen reinzupassen
Menschen mit keinen Masken
Wenn du erstmal einen Menschen kennst sind es die Feinheiten
Wie er etwas macht, es sind die Kleinigkeiten
Was er dabei denkt, seine Ideale
Es sind nicht nur seine Taten, sondern seine ganze Art. Jeah
Koree:
Sie ist die sanfteste Frau die ich je getroffen habe
Der ich alles was ich denke einfach offen sage
Ich vertau ihr, sie will niemandem etwas böses
Ist niemals unmöglich, sie beweist Größe
Wenn sie könnte, würd' sie jedem helfen
Sie glaubt an Energien, an Geister und Elfen
Sie nimmt Menschen wie sie sind
Sie findet sie nicht schlimm
Sie sieht in ihnen ihr inneres Kind
Man kann sie nicht zu etwas zwingen
Sie ist frei
Sie hört den ganzen Tag Musik und singt dabei
Sie kann frech werden und sie kann prahlen
Sie kocht wie eine Göttin, kann tanzen und malen
Was für Zahlen?
Sie schaut mit dem Herz
Sie mags nicht zu lästern
Sie macht keinen Terz
Und hat kein Interesse an Erz und Diamanten
Sie legt vielmehr Wert auf ihre Eltern und Verwandten
Sie sucht nicht ihren Vorteil, sondern Freude
Und die teilt sie am liebsten mit all ihren Freunden
Sie lebt den Moment und liebt diese Zeit
Das Gute im Menschen hat sie mir gezeigt
2x Hook:
Auch wenn diese Sätze nur Fragmente sind
So bilden Sie zusammen die menschlichen Eigenschaften
Wegen denen wir die meisten hassen
Aber jene lieben die es schaffen reinzupassen
Menschen mit keinen Masken
Wenn du erstmal einen Menschen kennst sind es die Feinheiten
Wie er etwas macht, es sind die Kleinigkeiten
Was er dabei denkt, seine Ideale
Es sind nicht nur seine Taten, sondern seine ganze Art. Jeah
Принц Пи:
Я прочитал это в вашем тексте
Вы больше не верите в закон
Уколы булавками на предплечьях
Чернильная рамка, темные цветы вокруг наших имен
На суставах, которые разбиты
Тогда, когда грозы были там каждый день
Каждое место глубоко внутри нас
Каждое слово, каждая скамейка в парке Целендорфа
Каждый сохраненный мягкий пакет Marlboro.
Ничто не может выкинуть это из головы
Твои глаза все такие же серые
Как стальные ящики в морге
Нож в поясе
Нарисовано без причины
Полные годовые тарифы без помпы
Воспроизвести напоминания
Крюк:
Даже если эти предложения всего лишь фрагменты
Вот как вместе они формируют человеческие характеристики
Из-за которого мы ненавидим больше всего
Но любите тех, кому удается вписаться
люди без масок
Когда вы впервые знаете кого-то, это тонкости
Как он что-то делает, это мелочи
Что он думает об этом, его идеалы
Это не только его действия, это весь его путь.
Корея:
Она самая нежная женщина, которую я когда-либо встречал
Кто я просто говорю все, что я думаю открыто
Я ей доверяю, она никому не причинит вреда
Никогда не невозможно, она показывает величие
Если бы она могла, она бы помогла всем
Она верит в энергии, в духов и эльфов
Она принимает людей такими, какие они есть
Она не думает, что они плохие
Она видит в них своего внутреннего ребенка
Вы не можете заставить их сделать что-либо
она свободна
Она слушает музыку и поет весь день
Она может стать нахальной, и она может похвастаться
Она готовит как богиня, умеет танцевать и рисовать
Какие числа?
Она смотрит сердцем
Она не любит сплетничать
Она не делает третьего
И не интересуется рудой и алмазами
Скорее, она ценит своих родителей и близких
Она ищет не выгоды, а радости
И она предпочитает делиться этим со всеми своими друзьями
Она живет в данный момент и любит это время
Она показала мне хорошее в людях
2 крючка:
Даже если эти предложения всего лишь фрагменты
Вот как вместе они формируют человеческие характеристики
Из-за которого мы ненавидим больше всего
Но любите тех, кому удается вписаться
люди без масок
Когда вы впервые знаете кого-то, это тонкости
Как он что-то делает, это мелочи
Что он думает об этом, его идеалы
Это не только его действия, это весь его путь.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды