Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) - Koray Avcı

Yazımı kışa çevirdin

Karlar yağdı başa Leyla’m

Viran oldu evim yurdum

Ne söylesem boşa Leyla’m

Viran oldu evim yurdum

Ne söylesem boşa Leyla’m

Her an gözümde perdesin

Nere baksam sen ordasın

Mevlam ayrılık vermesin

Gölde uçan kuşa Leyla’m

Mevlam ayrılık vermesin

Gölde uçan kuşa Leyla’m

Yardan ayrı kalmak ölüm

Söyle ne olacak halim

Böyle kader Böyle zulüm

Gelir garip başa Leyla’m

Böyle kader Böyle zulüm

Gelir garip başa Leyla’m

Ты превратил мое лето в зиму

Выпал снег, моя Лейла

Разрушен, мой дом - мой дом

Что бы я ни говорил, моя Лейла

Разрушен, мой дом - мой дом

Что бы я ни говорил, моя Лейла

Ты всегда в моих глазах

Куда бы я ни посмотрел, ты там

Пусть мой господин не отделяет

Моя Лейла птице, летящей в озере

Пусть мой господин не отделяет

Моя Лейла птице, летящей в озере

Быть отделенным от двора - смерть

Скажи мне, кем я буду

Такая судьба, такая жестокость

Странно, моя Лейла

Такая судьба, такая жестокость

Странно, моя Лейла