Waking Up - KOJI

Waking up today

I had the sense that it was time for change

But feeling demoralized, the perception is hushed

And I’m quiet now

Waking up today

I could barely feel my face

Not jumping up out of bed, but falling instead

Because my body’s numb

Look into a mirror

Would you recognize yourself?

You’ll find sometimes you don’t

Your friends ask if you’re okay

You’re turning blue as they wait for an answer

But you won’t

No, no you won’t

I feel my insides showing out

I want medicine but no amount

Can take me away, take me away from this

I must confront this confusing mess

Mother said, «Son, always do your best

Child, child now»

I wish I listened to you then

Look into a mirror

I don’t recognize myself

I’ve found sometimes I don’t

My friends ask if I’m okay

I’m turning blue as they wait for an answer

But I won’t

No, no I won’t

I should have listened to you then

I should have listened to you then

I should have listened to you then

Просыпаюсь сегодня

У меня было ощущение, что пришло время перемен

Но чувствуя себя деморализованным, восприятие замалчивается

И я сейчас спокоен

Просыпаюсь сегодня

Я едва чувствовал свое лицо

Не вскакивать с кровати, а падать

Потому что мое тело онемело

Посмотрите в зеркало

Узнали бы себя?

Вы обнаружите, что иногда вы не

Ваши друзья спрашивают, все ли у вас в порядке

Ты синеешь, пока они ждут ответа

Но ты не будешь

Нет, нет, ты не будешь

Я чувствую, как мои внутренности показывают

Я хочу лекарство, но нет суммы

Может забрать меня, забрать меня от этого

Я должен противостоять этому запутанному беспорядку

Мать сказала: «Сын, всегда делай все возможное

Ребенок, ребенок сейчас»

Хотел бы я послушать тебя тогда

Посмотрите в зеркало

я не узнаю себя

Я обнаружил, что иногда я не

Мои друзья спрашивают, в порядке ли я

Я синею, пока они ждут ответа

Но я не буду

Нет, нет, я не буду

Я должен был послушать тебя тогда

Я должен был послушать тебя тогда

Я должен был послушать тебя тогда