A Drop of Silence - Kitaro

There’s got to be some way out of here

There’s got to be some way out of here

Like an ocean snake

I slithered in twine

And played in your tears

Like they were brine

They said, «Just take some more of this

And you’ll feel better, love.»

Oh, what a pair of eyes!

Sadder than blue

Richer than blood

Deeper than truth

I cursed

I prayed

I prayed, and then I cursed some more

But I can’t deal with anything

If you make me cry

Oh, just to be an ice cube in your glass!

Oh, just to be an ice cube in your glass!

My sinews, they burn

For your touch;

To be drank into your gut

They said, «Just take some more of this

And you’ll feel better, love.»

Oh, what a pair of eyes!

Sadder than blue

Richer than blood

Deeper than truth

I cursed

I prayed

I prayed, and then I cursed some more

But I can’t deal with anything

If you make me cry

Take some more of this

And you’ll feel better, love

Oh, what a pair of eyes!

Sadder than blue

Richer than blood

Deeper than truth

I cursed

I prayed

I prayed, and then I cursed some more

But I can’t deal with anything

If you make me cry

Отсюда должен быть какой-то выход

Отсюда должен быть какой-то выход

Как океанская змея

Я скользил по шпагату

И играл в твоих слезах

Как будто они были рассолом

Они сказали: «Просто возьми еще немного этого

И ты почувствуешь себя лучше, любовь моя.

О, какая пара глаз!

Грустнее, чем синий

Богаче, чем кровь

Глубже, чем правда

я проклял

Я молился

Я молился, а потом еще немного проклял

Но я не могу ни с чем справиться

Если ты заставляешь меня плакать

О, только бы быть кубиком льда в стакане!

О, только бы быть кубиком льда в стакане!

Мои сухожилия, они горят

Для вашего прикосновения;

Чтобы быть выпитым в вашем кишечнике

Они сказали: «Просто возьми еще немного этого

И ты почувствуешь себя лучше, любовь моя.

О, какая пара глаз!

Грустнее, чем синий

Богаче, чем кровь

Глубже, чем правда

я проклял

Я молился

Я молился, а потом еще немного проклял

Но я не могу ни с чем справиться

Если ты заставляешь меня плакать

Возьмите еще немного этого

И ты почувствуешь себя лучше, любовь

О, какая пара глаз!

Грустнее, чем синий

Богаче, чем кровь

Глубже, чем правда

я проклял

Я молился

Я молился, а потом еще немного проклял

Но я не могу ни с чем справиться

Если ты заставляешь меня плакать