Two Lovers Stand - Kip Winger

Endlessly I gaze through the window pane

My loneliness is lost somewhere betweenthe pleasure and the pain

And I try to believe time will tell

While you remain frozen between yourhonor and emotion

And here two lovers stand

Caught between the fire and the other side of make-believe

Too afraid of letting go for fear the honesty will show

And here two lovers stand

Resisting the compromise you feel it denies you

A long awaited freedom

But there’s one thing you forget

Unless you haven’t noticed yet

I’m just as scared as you and

I can’t escape both points of view

And here two lovers stand

Caught between the fire

And the other side of make-believe

Though you try to hide behind a stare

I know that you’re in there

And here to lovers stand

I know why you’re asking yourself if

I really mean everything I say

Or will I just turn and walk away

But how would you defend the felling that

I believe in the light that you’re shining on me

And the silent affection hiding in this helpless separation

And here two lovers stand

Caught between the fire

And the other side of make-believe

Too afraid of letting go

For fear the honesty will show

And here two lovers stand

And here two lovers stand

Caught between the fire

And the other side of make-believe

Бесконечно я смотрю в оконное стекло

Мое одиночество теряется где-то между удовольствием и болью

И я стараюсь верить, что время покажет

Пока ты остаешься застывшим между своей честью и эмоциями

И вот стоят двое влюбленных

Пойманный между огнем и другой стороной выдумки

Слишком боюсь отпустить из-за боязни, что честность покажет

И вот стоят двое влюбленных

Сопротивление компромиссу, в котором, по вашему мнению, вам отказывают

Долгожданная свобода

Но есть одна вещь, которую вы забываете

Если вы еще не заметили

Я так же напуган, как и ты, и

Я не могу избежать обеих точек зрения

И вот стоят двое влюбленных

Пойманный между огнем

И другая сторона выдумки

Хотя вы пытаетесь спрятаться за взглядом

Я знаю, что ты там

И вот любовники стоят

Я знаю, почему ты спрашиваешь себя,

Я действительно имею в виду все, что говорю

Или я просто повернусь и уйду

Но как бы вы защищали чувство, что

Я верю в свет, который ты мне освещаешь

И молчаливая привязанность, таящаяся в этой беспомощной разлуке

И вот стоят двое влюбленных

Пойманный между огнем

И другая сторона выдумки

Слишком боюсь отпустить

Из-за страха честность покажет

И вот стоят двое влюбленных

И вот стоят двое влюбленных

Пойманный между огнем

И другая сторона выдумки