Lorelei - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

Lorelei - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Английский
  • Длительность: 8:28

Ниже представлен текст песни Lorelei, исполнителя - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes с переводом

Текст песни "Lorelei"

Оригинальный текст с переводом

Lorelei

King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

Оригинальный текст

Sleep, now, don’t you cry,

Sweet darling

Sleep, now, close your eyes

Come six black ships in fog

Come, Lorelei

Come six black ships in fog

What winds will bring me

To your side,

Lorelei?

Long-gone lover

Red-breasted raven prince (???)

Turns along

To hear your

Lullaby

«Where are you going,

Dear wife?»

They sang to the wind

North, near the lake (???)

Look out through the ghost in the glass

Of your widow flag

«I'll turn tonight», oh

Fond the wind sings (???)

Draw aside the veil

Send the visions

Of the widows' son

Make lay, put away

The books you’ve been reading

Take the stairs down

To the sea-side

One by one

The light’s out in the water

Are they glistening

Are they lenient

How long have you been waiting,

My love,

Lorelei?

I’ve been waiting ten long years

Red raven prince, lord (???)

Bye, bye

I sailed with six black ships

To bring you

Lavender and wermut (???)

Lorelei, you said:

«I won’t be long»

Close your eyes

One last time

Send me through the harbor

Follow this, my revere whisper

Starlight runs to sun (???)

And I wear my red-breasted waistcoat

To our meeting by the seaside

And I wear my black widow mother

Midnight dressing gown

Put your hand in mine, my love

By something less than every word (???)

And we begged:

«Sleep, now, don’t you cry,

Sweet darling

Sleep, now, close your eyes,

My love…»

Перевод песни

Спи же, не плачь,

Моя дорогая

Спи, сейчас, закрой глаза

Приходите шесть черных кораблей в тумане

Пойдем, Лорелей

Приходите шесть черных кораблей в тумане

Какие ветры принесут мне

На вашей стороне,

Лорелей?

Давно ушедший любовник

Красногрудый ворон-принц (???)

Поворачивается

Чтобы услышать ваше

Колыбельная

"Куда ты идешь,

Дорогая жена?»

Они пели на ветер

Север, возле озера (???)

Смотри сквозь призрак в стекле

Твоего вдовьего флага

«Я повернусь сегодня вечером», о

Люблю ветер поет (???)

Откинуть завесу

Отправить видения

сына вдовы

Сделать лежать, убрать

Книги, которые вы читали

Спуститесь по лестнице

К морю

По одному

В воде погас свет

Они блестят

Они снисходительны

Как долго ты ждешь,

Моя любовь,

Лорелей?

Я ждал десять долгих лет

Принц красного ворона, лорд (???)

Пока-пока

Я плыл с шестью черными кораблями

Чтобы принести вам

Лаванда и вермут (???)

Лорелей, ты сказала:

«Я ненадолго»

Закрой глаза

В последний раз

Отправьте меня через гавань

Следуй за этим, мой почтенный шепот

Звездный свет бежит к солнцу (???)

И я ношу свой жилет с красной грудью

На нашу встречу у моря

И я ношу свою мать черной вдовы

Полуночный халат

Положи свою руку в мою, любовь моя

Чем-то меньшим, чем каждое слово (???)

И мы умоляли:

«Спи же, не плачь,

Моя дорогая

Спи же, закрой глаза,

Моя любовь…"

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды