
Ниже представлен текст песни What Doesn't Kill Me, исполнителя - Kill Your Idols с переводом
Оригинальный текст с переводом
Kill Your Idols
Some nights I’d cry myself to sleep
When teenage life was fast and cheap
And suicidal thoughts ran deep, alone and in the dark…
But it’s nowhere I ain’t been before
I’ve tasted high school hallway floors
My face met many locker doors, I really left my mark…
Feeling bitter, uninspired
I lacked necessities required
Fall short of every goal aspired, be still my pounding fists…
Beating at concrete frustration
Your endless pressing expectations
Transform into my motivation, you push and I’ll resist!
And what doesn’t kill me- Fuels my burning soul!
I’ll consume your hate, and establish my control!
Like the gull, I’ll take what’s left behind
And your contempt;
I’ll make it mine
Parasitic by my own design.
Just gimme all you got.
Against a wall of circumstance
I’ll sit out this pathetic dance
I won’t accept your olive branch, I’d rather let it rot…
I’m grateful for each stinging fist
Each razor waiting for my wrist
You give the blade a special twist, so nice of you to care…
Though I’m turning what you left, to right
I still cry alone at night
But I think it’s gonna be alright, 'cause I’m still breathing air
And what doesn’t kill me — Fuels my burning Soul!
I’ll consume your hate- And establish my control!
Несколько ночей я плакал, чтобы уснуть
Когда подростковая жизнь была быстрой и дешевой
И мысли о самоубийстве закрались глубоко, в одиночестве и в темноте…
Но я нигде не был раньше
Я пробовал полы в коридоре средней школы
Мое лицо встретило множество дверей шкафчиков, я действительно оставил свой след…
Чувство горького, невдохновленного
Мне не хватало необходимого
Не достигни каждой цели, к которой стремишься, будь спокоен моими кулаками...
Избиение в конкретном разочаровании
Ваши бесконечные насущные ожидания
Превратись в мою мотивацию, ты толкаешь, а я сопротивляюсь!
И то, что меня не убивает - Топит мою горящую душу!
Я поглощу твою ненависть и установлю свой контроль!
Как чайка, я возьму то, что осталось
И ваше презрение;
я сделаю это своим
Паразит по моему собственному замыслу.
Просто дай мне все, что у тебя есть.
Против стены обстоятельств
Я пересижу этот жалкий танец
Я не приму твою оливковую ветвь, лучше пусть она сгниет...
Я благодарен за каждый жалящий кулак
Каждая бритва ждет моего запястья
Ты придаешь лезвию особую изюминку, так мило с твоей стороны…
Хотя я поворачиваю то, что ты оставил, направо
Я все еще плачу одна по ночам
Но я думаю, все будет хорошо, потому что я все еще дышу воздухом
И что меня не убивает — Подпитывает мою горящую Душу!
Я поглощу твою ненависть- И установлю свой контроль!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды