Ниже представлен текст песни Mediale Kugeln, исполнителя - Kilez More с переводом
Оригинальный текст с переводом
Kilez More
Alles schwarz/weiß, gut/böse — sie wollen den Verstand verpesten
Zwischen den normalen Menschen Hass und Kämpfe anzuzetteln
Was Massen checken, beginn’n sich abzuwenden
Von transatlantisch vernetzten Progagandagazetten
Sie hetzen, denn sie haben Angst vor Menschen, die anders denken
Und das aussprechen, was sie denken, die anfang’n andere anzustecken
Versucht sie abzudrängen, abzugrenzen, an die Wand zu stellen
Doch jetzt beginnt sich das Blatt zu wenden, sag: «Bye, Bye NATO-Presse»!
Die auf Friedenstauben schießen
Und mit Euphorie und Euphemie die Kriege formulieren
Für die Ziele der Eliten
So füllt ihr die Druckerpatronen mit dem Blut von unzähligen unschuldig Toten
Sie schießen mediale Kugeln, feuern mit Kampfbegriffen
In 'ner Zeit, in der man Leute verteufelt, die anders ticken
Mediale Kugeln, um Feuer mit anzustiften
Denn die Ketzer von damals das sind heute die Aktivisten
Mediale Kugeln, mit blutverschmierten Texten
Ich werd' niemals schweigen, irgendwer muss sich widersetzen
Mediale Kugeln versuchen mich zu treffen
Aber nein, ich bin kein Putin-Verehrer
Es gibt da zu viel zu tun und genug, was nicht gut ist nur tut hier grad jeder
Als wären super unfehlbar, für die Russen ein Lehrer
Aber für Snowden wäre Schutz oder auch Zuflucht kein Thema
Euch klebt das Blut an dem Paper
Denn der neue Kalte Krieg ist auch Produkt eurer Feder
Und ihr versucht fast mit jeder Zeile die Meinung zu leiten
Und gleich den Meisten zu zeigen, verstehen ist scheiße
Und zeichnet einen Nukleargegner
Sie schießen mediale Kugeln, feuern mit Kampfbegriffen
In 'ner Zeit, in der man Leute verteufelt, die anders ticken
Mediale Kugeln, um Feuer mit anzustiften
Denn die Ketzer von damals das sind heute die Aktivisten
Mediale Kugeln, mit blutverschmierten Texten
Ich werd' niemals schweigen, irgendwer muss sich widersetzen
Mediale Kugeln versuchen mich zu treffen
Meine Friedenstaube braucht heute schusssichere Westen
«Die Redaktionen werden von Leserbriefprotesten grade zu überschwemmt»
«Wir haben massenhaft solche Post bekommen»
«Es geht um unsere Glaubwürdigkeit und die scheint erschüttert zu sein»
«Ein zentrales Thema: Medienkritik»
«Wir würden nicht das ganze Bild zeigen»
«Eine Kultur des Krieges, des Hasses, des Konsums, des Misstrauen und der
Intoleranz gegenüber anderen»
«Medien in der Vertrauenskrise»
«Ich hab keinen Bock mehr auf diese Eliten, die sich immer an Eskalation
aufgeilen»
«Die Auflagen nehmen sehr, sehr stark ab»
Man sieht euch angeschlagen am Abgrund hinken
Weil die Massen wach sind und mit Taschentuch zum Abschied winken
Abo-Zahlen sinken und bald werdet ihr ganz verschwinden
Weil ihr von den Bäumen, doch nie von dem ganzen Wald berichtet
Feindbilder zeichnen aus den klein’n Minderheiten
Bis der Kleinsstadthorizont bald wieder scheint über Heimen
Ihr geht Seite an Seite mit den Schlägern und den Knüppeln
Denn ihr selbst habt seit Jahren dieses Problem herangezüchtet
Hinter dem, der hierher flüchtet, liegt ein brenn’des Heim, echtes Leid
Doch er kriegt nur Sendezeit wenn es nicht live den Westen zeigt
In Echtzeit, während ihr bei den Protesten schweigt
Sofort in eine Ecke treibt, ich frag' mich: «Ist das ernst gemeint?»
Und all zu deutsche Anti-Deutsche lesen Vice und denken weiß
Mit Landesfahnen gegen Nationen, was doch befremdlich scheint
Araber mit Palituch sei’n Terroristen
Ich lern' aus unsrer Geschichte, «Kein Fußbreit den Rassisten!»
Denn Verbrechen sind Verbrecher ganz egal, wer es ist
Es geht um Taten und nicht darum, welche Flagge man hisst
Bei eurem medialen Doppelstandard mach' ich nicht mit
Ich sag' die Wahrheit, ganz egal, ob ich das darf oder nicht
Sie schießen mediale Kugeln, feuern mit Kampfbegriffen
In 'ner Zeit, in der man Leute verteufelt, die anders ticken
Mediale Kugeln, um Feuer mit anzustiften
Denn die Ketzer von damals das sind heute die Aktivisten
Mediale Kugeln, mit blutverschmierten Texten
Ich werd' niemals schweigen, irgendwer muss sich widersetzen
Mediale Kugeln versuchen mich zu treffen
Meine Friedenstaube braucht heute schusssichere Westen
«Was, was ist denn jetzt?»
«Die Journalisten werden von den Lesern unter Feuer genommen»
«Schließt sie die Leserbriefe»
«Leserbriefe?
Das ist alles im Netz»
Все черное/белое, добро/зло — хотят загрязнить разум
Разжигание ненависти и драк между простыми людьми
Какие массы проверяют, начинают отворачиваться
Из трансатлантической сети Progangandagazetten
Они спешат, потому что боятся людей, которые думают иначе
И говорят, что думают, начинают заражать других
Попробуйте оттолкнуть их, разграничить, поставить к стене
Но теперь ситуация начинает меняться, скажем: «Пока, пока натовская пресса»!
Стрельба по мирным голубям
И сформулируйте войны с эйфорией и эвфемией
Для целей элиты
Итак, вы наполняете картриджи для принтеров кровью бесчисленных невинных мертвецов.
Стреляют медиумическими пулями, стреляют боевыми терминами
В то время, когда люди демонизируют людей, которые тикают по-другому
Медиальные пули для начала огня
Потому что тогдашние еретики сегодня активисты.
Медиальные пули с залитыми кровью текстами
Я никогда не буду молчать, кто-то должен сопротивляться
Психические пули пытаются поразить меня
Но нет, я не поклонник Путина
Слишком много дел и достаточно того, что нехорошо, но все делают это прямо сейчас.
Как будто супер непогрешимы, для русских учитель
Но для Сноудена защита или даже убежище не были бы проблемой.
Твоя кровь прилипает к бумаге
Потому что новая холодная война тоже продукт вашего пера
А ты пытаешься направить мнение чуть ли не каждой строчкой
И показать большинству людей, что понимание отстой
И рисует ядерного противника
Стреляют медиумическими пулями, стреляют боевыми терминами
В то время, когда люди демонизируют людей, которые тикают по-другому
Медиальные пули для начала огня
Потому что тогдашние еретики сегодня активисты.
Медиальные пули с залитыми кровью текстами
Я никогда не буду молчать, кто-то должен сопротивляться
Психические пули пытаются поразить меня
Моему голубю мира сегодня нужны бронежилеты
«Редакция слишком завалена протестами из писем в редакцию»
«У нас тонны таких писем»
«Речь идет о нашем авторитете, и он, похоже, пошатнулся»
«Центральная тема: медиакритика»
«Мы не будем показывать всю картину»
«Культура войны, ненависти, потребления, недоверия и
нетерпимость к другим»
«СМИ в условиях кризиса доверия»
«Мне надоели эти элиты, которые всегда нагнетают
дразнить"
«Тираж падает очень и очень сильно»
Вас можно увидеть хромающим у бездны
Потому что толпа не спит и машет на прощание платком
Количество подписок падает и скоро вы совсем исчезнете
Потому что вы говорите о деревьях, но никогда не говорите обо всем лесу
Вражеские образы черпают из малых меньшинств
Пока горизонт маленького городка вскоре снова не засияет над Хейменом
Вы идете бок о бок с летучими мышами и клубами
Ибо вы сами годами эту проблему разводили
За теми, кто бежит сюда, лежит горящий дом, настоящие страдания
Но он получает эфирное время только в том случае, если оно не показывает Запад в прямом эфире.
В режиме реального времени, пока вы молчите на протестах
Сразу загоняю в угол, спрашиваю себя: «Ты серьезно?»
И все антинемцы, которые слишком немецкие, читают Вайс и думают, что белые
С национальными флагами против наций, что кажется странным
Арабы в палийской одежде - террористы
Я узнаю из нашей истории: «Плевать на расистов!»
Потому что преступления являются преступниками независимо от того, кто это
Речь идет о действиях, а не о том, какой флаг вы поднимаете
Я не буду соглашаться с вашими двойными стандартами в СМИ
Я говорю правду, независимо от того, позволено мне это или нет.
Стреляют медиумическими пулями, стреляют боевыми терминами
В то время, когда люди демонизируют людей, которые тикают по-другому
Медиальные пули для начала огня
Потому что тогдашние еретики сегодня активисты.
Медиальные пули с залитыми кровью текстами
Я никогда не буду молчать, кто-то должен сопротивляться
Психические пули пытаются поразить меня
Моему голубю мира сегодня нужны бронежилеты
"Что, что это сейчас?"
«Журналисты обстреляны читателями»
"Закрыть письма в редакцию"
«Письма в редакцию?
Это все в сети»
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды