
Ниже представлен текст песни Breathe, исполнителя - Kiki с переводом
Оригинальный текст с переводом
Kiki
When your world gets dark and cold
And it feels that you’re all alone
And you’re in need of a helping hand
But no one understands
What it’s like to be in your shoes
And when you stop and think
Of all the hurt and pain
That you’re going through yeah
And how you’re desperate
To find an end
(I've been there, yeah)
You’re willing to do just anything
I mean anything like
Even let that depression win
(Hook)
But baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
Cause it’s gone be alright
(Shaad)
To whom this may concern
If you’re hearing these words
Then I hope they help the tears you cry
I wrote these lines while looking outside
Can’t stand the rain on my windowpane
Seeking sunlight to be happy again
Hey love yourself is what somebody told me
And if you start to stumble
Know that God won’t leave you lonely
This for the ones that’s down and out
And feel like giving in
Don’t lose your soul
Because you feel like you weren’t born to win
Just gravitate to a purpose
And always know that you’re worth it
When you embrace it then you shine different
Just know the light ain’t got you down
A different path that ain’t dark no more
And I pray that you get everything
That you’re yearning for
And when you feel like it’s over
Just put the world on your shoulders
And let em know that you ain’t giving up
And you just hold on tight
And don’t you give up the fight
If anything’s worth having
Then you should know that it’s your life
But you just gotta.
(Hook)
Baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
(It's alright)
Baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
(Oh I know it gets hard)
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
Cause it’s gone be alright
(Bridge)
Here comes the breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
Here comes the breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
It’s okay to breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
But you gotta get back up again
(Get back up again)
(Outro)
If you or someone you know is having suicidal thoughts
Please call the National Suicide Prevention Lifeline
At 1−800−273−8255
Когда твой мир становится темным и холодным
И такое чувство, что ты совсем один
И вам нужна рука помощи
Но никто не понимает
Каково это быть на вашем месте
И когда вы останавливаетесь и думаете
Из всех обид и боли
Что ты переживаешь, да
И как ты в отчаянии
Чтобы найти конец
(Я был там, да)
Вы готовы сделать что угодно
я имею в виду что-то вроде
Даже пусть эта депрессия победит
(Крюк)
Но, детка, ты можешь дышать
Для тебя
Для нас
Для любви
Я знаю, что временами это тяжело
Но, детка, если ты дышишь
Со временем это может стать лучше
Все будет хорошо
Не отнимай у тебя драгоценную жизнь
Потому что все в порядке
(Шаад)
По месту требования
Если вы слышите эти слова
Тогда я надеюсь, что они помогут слезам, которые ты плачешь
Я написал эти строки, глядя наружу
Терпеть не могу дождь на моем оконном стекле
В поисках солнечного света, чтобы снова быть счастливым
Эй, люби себя, это то, что кто-то сказал мне
И если вы начнете спотыкаться
Знай, что Бог не оставит тебя одиноким
Это для тех, кто вниз и вне
И хочется сдаться
Не теряй свою душу
Потому что вы чувствуете, что вы не рождены, чтобы побеждать
Просто стремитесь к цели
И всегда знай, что ты этого стоишь
Когда вы принимаете это, вы сияете по-другому
Просто знай, что свет тебя не сломит
Другой путь, который больше не темный
И я молюсь, чтобы вы получили все
То, что вы жаждете
И когда вы чувствуете, что все кончено
Просто положите мир на свои плечи
И дайте им знать, что вы не сдаетесь
И ты просто держись крепче
И ты не отказываешься от борьбы
Если есть что-то стоящее
Тогда вы должны знать, что это ваша жизнь
Но ты просто должен.
(Крюк)
Детка, ты можешь дышать
Для тебя
Для нас
Для любви
Я знаю, что временами это тяжело
Но, детка, если ты дышишь
Со временем это может стать лучше
Все будет хорошо
Не отнимай у тебя драгоценную жизнь
(Все хорошо)
Детка, ты можешь дышать
Для тебя
Для нас
Для любви
Я знаю, что временами это тяжело
Но, детка, если ты дышишь
(О, я знаю, это становится тяжело)
Со временем это может стать лучше
Все будет хорошо
Не отнимай у тебя драгоценную жизнь
Потому что все в порядке
(Мост)
Вот и разбивка
(Авария)
Авария
(Авария)
Вот и разбивка
(Авария)
Авария
(Авария)
Это нормально
(Авария)
Авария
(Авария)
Но ты должен снова встать
(Поднимитесь снова)
(концовка)
Если у вас или у кого-то из ваших знакомых есть мысли о самоубийстве
Пожалуйста, позвоните в Национальную линию помощи по предотвращению самоубийств.
1–800–273–8255
Aerea Negrot, Kiki • 2011
Tram 11, Kiki, Don Dovbje • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды