Rettung - Kettcar

Rettung - Kettcar

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:26

Ниже представлен текст песни Rettung, исполнителя - Kettcar с переводом

Текст песни "Rettung"

Оригинальный текст с переводом

Rettung

Kettcar

Оригинальный текст

Wir verließen den laden

Und jetzt noch 800 meter

Ich fühle mich erhaben

Wie ein rettungssanitäter

Du konntest nicht mehr gehen

Das heißt: huckepack nehmen

Du sagtest: «lass mich zurück

Du kannst es schaffen ohne mich»

Ich sagte: «nein, ein marine lässt niemanden im stich

Wir haben’s gleich geschafft»

Und ich ging langsam durch die nacht

Als die sabberfäden zart mein ohr streiften

Als wir mit allerletzter kraft unser fort erreichten

Als du’s grad noch ins bad schafftest, aber nicht zum klo

Und dann irgendwas in den haaren hattest

Und ich wusste wieso

Es ist nicht das, was man empfindet

Nicht nur das, was man fühlt

Nicht, was man voller sehnsucht sucht

Liebe ist das, was man tut

Wir zahlten den abend mit unserer härtesten währung

Für alles einen grund, aber für nichts eine erklärung

Und jetzt liegst du da und ich pul' essen aus deinem haar

Ich sagte: «komm, trink das aus

Es wird das schlimmste verhindern»

Das unheil morgen früh vielleicht ein kleines bisschen lindern

Ich wischte alles weg

Ich stellte schüsseln neben’s bett

Und du sagtest: «ich möchte nicht, dass du mich so siehst

Ich will hier leise sterben und ich möchte, dass du gehst»

Alle fenster auf kipp

Und ich dachte: na gut

Nicht, was man empfindet, es ist das, was man tut

Und im türrahmen ein letzter blick

Auf dich und auf das bild des elends

Auf dem küchentisch dann eine zeile:

«Guten morgen, liebe meines lebens»

Перевод песни

Мы вышли из магазина

А теперь еще 800 метров

я чувствую себя возвышенным

Как фельдшер

Ты больше не мог ходить

Это означает: покататься на спине

Ты сказал: «Оставь меня

Ты можешь сделать это без меня»

Я сказал: «Нет, морской пехотинец никого не подводит.

Мы сделали это сразу»

И я медленно шел сквозь ночь

Когда нитки слюни нежно коснулись моего уха

Когда мы добрались до нашей крепости из последних сил

Когда ты только что дошел до ванной, но не до туалета

А потом у тебя что-то было в волосах

И я знал, почему

Это не то, что ты чувствуешь

Не только то, что вы чувствуете

Не то, что вы с тоской ищете

Любовь - это то, что ты делаешь

Мы заплатили за вечер нашей самой твердой валютой

Причина всему, но объяснение ничему

И теперь ты лежишь, а я вытаскиваю еду из твоих волос

Я сказал: «Давай, выпей это

Это предотвратит худшее»

Может быть, немного смягчить катастрофу завтра утром

я стер все

Я ставлю миски рядом с кроватью

И ты сказал: «Я не хочу, чтобы ты видел меня таким

Я хочу тихо умереть здесь, и я хочу, чтобы ты ушел»

Все окна открыты

И я подумал: хорошо

Не то, что ты чувствуешь, это то, что ты делаешь

И последний взгляд в дверной косяк

Тебе и картине страданий

Затем строчка на кухонном столе:

"Доброе утро, любовь всей моей жизни"

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды