Aphrodite and Pan -

We’re going out walking

This Midsummer’s evening

Through the forest in twilight

to the gathering place

There we will meet with our

brothers and sisters

through the forest in twilight

at the gathering place

Oh Aphrodite and Pan

are you listening

Oh Aphrodite and Pan

Are you near

Oh Aphrodite and Pan

are you listening

Oh Aphrodite and Pan

We are here

Look there now up ahead

I see the lights they’re flickering

Could it be a fairy ring before me

Listen now walk carefully

I hear the drums they’re calling me

through the forest in twighlight

to the gathering place

Мы выходим гулять

В этот летний вечер

Через лес в сумерках

к месту сбора

Там мы встретимся с нашим

братья и сестры

через лес в сумерках

на месте сбора

О Афродита и Пан

ты слушаешь

О Афродита и Пан

ты рядом

О Афродита и Пан

ты слушаешь

О Афродита и Пан

Мы тут

Смотри вперед

Я вижу огни, которые они мерцают

Может ли это быть волшебное кольцо передо мной?

Слушай, теперь иди осторожно

Я слышу барабаны, они зовут меня

через лес в сумерках

к месту сбора