Rosi - Keimzeit

Weißt du, Rosi, wir sind älter geworden.

Auch du siehst nicht mehr ganz so frisch aus.

Mit der Zeit sind nicht nur uns’re Ideale gestorben,

Nee, irgendwie sieht es rundrum nicht mehr ganz so rosig aus.

Wir haben uns oft mit jedem Idioten geschlagen.

Und dabei alles riskiert.

Jetzt hör ich uns über uns’re Zähne klagen.

Wir überlegen, ob man sie nicht

irgendwann mal weiß lackiert.

Uns’re Väter sind genervt,

uns’re Mütter stricken fleißig weiter Handschuhe,

wenn es kalt wird Socken.

Wir haben schon so lange nicht im Schnee gebadet,

um unsern Kreislauf zu schocken.

Stattdessen sitzen wir hier und trinken Kaffee.

Machen zu jedem Witz ein gutes Gesicht.

Ich erklär dir diplomatisch,

dass ich dich immer noch so lieb hab.

Und du glaubst mir das.

Oder nicht.

Знаешь, Рози, мы стали старше.

Ты тоже уже не выглядишь так свежо.

Со временем не только наши идеалы умерли,

Нет, как-то все вокруг уже не так радужно.

Мы часто дрались с каждым идиотом.

И рисковал всем.

Теперь я слышу, как мы жалуемся на наши зубы.

Мы думаем, стоит ли

когда-нибудь покрасят в белый цвет.

Наши отцы раздражены

наши мамы заняты вязанием перчаток,

когда мерзнут носки.

Мы так давно не купались в снегу

шокировать нашу циркуляцию.

Вместо этого мы сидим здесь и пьем кофе.

Делайте хорошее лицо при каждой шутке.

Я объясняю вам дипломатично

что я все еще люблю тебя так сильно.

И ты мне веришь.

Или нет.