Ratten - Keimzeit

So eine lausige Ratte wie du,

ist mir noch niemals über den Weg gelaufen.

Und gerade du bietest mir ein Glas Sekt an.

Da geh' ich doch lieber Wasser saufen.

Deine Hände sind schmierig.

An deinen Fersen klebt Geld.

Rattenland ist dein Paradies.

Mein Verderben — deine Welt.

Es gibt so viele davon.

Verdammt, es werden täglich mehr.

Weil die Rattenfänger sind krank,

müde, ausgepumpt und leer.

Und du bietest mir auch noch Sekt an.

Was grinst du mich so an?

Du weisst, anspielen wird immer der, der dran ist —

nicht der, der am besten kann.

Dein Händedruck wird immer schmierig sein.

An deinen Fersen klebt Geld.

Deshalb wirst du immer oben schwimmen —

ganz gleich, wie die Kugel fällt.

Traurig ist nur, dass du so viele Kollegen hast.

Es werden täglich mehr.

Am besten, man fängt euch Ratten mit Speck

und zieht euch beliebig aus dem Verkehr.

Такая паршивая крыса, как ты

никогда не пересекал мой путь.

И ты из всех людей предлагаешь мне бокал шампанского.

Я лучше пойду и попью воды.

Твои руки жирные.

Деньги прилипают к пяткам.

Крысиная страна — ваш рай.

Моя погибель — твой мир.

Их так много.

Чёрт, с каждым днём всё больше.

Потому что Крысоловы больны

усталый, измученный и пустой.

А еще ты предлагаешь мне шампанское.

Чего ты мне так улыбаешься?

Знаешь, всегда играет тот, чья очередь -

не тот, кто может лучше всех.

Ваше рукопожатие всегда будет жирным.

Деньги прилипают к пяткам.

Вот почему ты всегда будешь плыть к вершине —

независимо от того, как мяч падает.

Просто грустно, что у тебя так много коллег.

Каждый день их становится больше.

Лучше всего крыс ловить салом

и выйти из обращения по желанию.